La Representación de la Interculturalidad como Tema Controvertido en los Libros de Texto: Un Estudio de Caso en el Contexto Educativo Español
Resumen
Este estudio examina la representación de la interculturalidad como un tema controvertido en los libros de texto de historia utilizados en los institutos de educación secundaria en España. Mediante un enfoque metodológico mixto que combina análisis cualitativo y cuantitativo, se evaluaron cuatro libros de texto de las editoriales Anaya y Vicens Vives. Estos manuales abordan temas como el colonialismo, la descolonización y el mundo contemporáneo. Los resultados revelan que los contenidos factuales son los más frecuentes (29,82%), seguidos por los conceptuales (26,32%), los procedimentales (23,51%) y los actitudinales (20,35%). Además, las ediciones más recientes muestran un aumento en las actividades procedimentales y actitudinales, lo que refleja un cambio hacia un enfoque pedagógico más centrado en las competencias. Sin embargo, los libros de texto suelen perpetuar narrativas nacionalistas y eurocéntricas, lo que limita los debates críticos sobre la interculturalidad y los problemas sociales actuales. Las actividades mecánicas, que dominan en los libros, priorizan la memorización frente al pensamiento crítico, aunque las actividades participativas e investigativas han aumentado en frecuencia. Este análisis subraya la necesidad de prácticas de enseñanza más inclusivas y críticas que aborden la diversidad y fomenten competencias clave como la empatía y la argumentación.
Citas
Achugar, M., Hernández, A., & Morales, N. (2011). (Re)presentando el pasado reciente: La última dictadura uruguaya en los manuales de historia. Discurso & Sociedad, 5(2), 196-229.
Apple, M.W. (2022). Knowledge and sociality: on the Institute of Education (London) as a second home. London Review of Education, 20(1), 16. https://doi.org/10.14324/LRE.20.1.16
Atienza E., Van Dijk. T. (2010). «Identidad social e ideología en libros de texto españoles de Ciencias Sociales». Revista de Educación: 353
Atienza, E. (2007). Discurso e ideología en los libros de texto de Ciencias Sociales. Discurso & Sociedad, 1(4), 543-574.
Barton, K. C., & Levstik, L. (eds.) (2004). Teaching History for the Common Good. Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Bernhard, R. (2013). Geschichtsmythen über Hispanoamerika. Entdeckung, Eroberung und Kolonisierung in deutschen und österreichischen Schulbüchern des 21. Jahrhunderts. Eckert: Die Schriftenreihe. Studien des Georg-Eckert-Instituts zur internationalen Bildungsmedienforschung 134. V&R Unipress, Göttingen.
Carretero, M., Asensio, M., & Rodríguez-Moneo, M. (Eds.). (2012). History education and the construction of national identities. Information Age Publishing.
Carretero, M. (2017). The Teaching of recent and violent conflicts as challenges for history education. En C. Psaltis, M. Carretero, y S. Cehajic-Clancy (Eds.), History Education and Conflict Transformations (pp. 341-377). Autonoma University of Madrid.
Carrier, P. (2018). The nation, nationhood, and nationalism in textbook research from 1951 to 2017. In E. Fuchs & A. Bock (eds.), The Palgrave Handbook of Textbook Studies (pp. 181- 198). Palgrave Macmillan.
Cassar, C., Oosterheert, I., & Meijer, P. C. (2021). The classroom in turmoil: Teachers’ perspective on unplanned controversial issues in the classroom. Teachers and Teaching, 27(7), 656-671. https://doi.org/10.1080/13540602.2021.1986694
Cassar, C., Oosterheert, I., & Meijer, P. C. (2023). Why teachers address unplanned controversial issues in the classroom. Theory & Research in Social Education, 51(2), 233-263. https://doi.org/10.1080/00933104.2022.2163948
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Research Methods in Education (8th ed.). London: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315456539
Colomer, J. C., Sáiz, J. y Valls, R. (2018). Competencias históricas y actividades con recursos tecnológicos en libros de texto de Historia: nuevos materiales y viejas rutinas. Ensayos: Revista de la Facultad de Educación de Albacete, 33(1), 53-64.
Corngold, Josh y David Waddington. (2006). “Teacher Neutrality Reconsidered: Implications for the Political Science Classroom”. Ponencia presentada en el Annual Meeting of American Political Science Association, Estados Unidos.
Cosme Gómez J. y Miralles P., (2015). «¿Pensar históricamente o memorizar el pasado? La evaluación de los contenidos históricos en la educación obligatoria en España», Revista de Estudios Sociales, 52(1), 52-68.
Crampton, A. (2015). Decolonizing Social Work “Best Practices” through a Philosophy of Impermanence. Social and Cultural Sciences Faculty Research and Publications, 159, 1-11.
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (Eds.). (2018). The SAGE Handbook of Qualitative Research (5th ed.). Los Angeles, CA: Sage.
Durna, F. (2020). The fragmented and static image of Latin America in the History textbooks in Germany: analysis of a recent corpus. Revista Interdisciplinar de Estudios Latinoamericanos, 4(1), 35-46.
Evans, R. W. (2011). The tragedy of American school reform: How curriculum politics and entrenched dilemmas have diverted us from democracy. Palgrave Macmillan.
Evans, R. W. (2021). Handbook on Teaching Social Issues. National Council for the Social Studies.
Fanon, F. (1963). The wretched of the earth. New York: Grove Press.
Ferreras-Listán, M., Pineda-Alfonso, J. A., Hunt-Gómez, C. I., & Baisotti, P. (2020). Controversial Topics and Their Didactic Use: Analysis of the Activities Included in Italian and Spanish Textbooks. Pedagogy / Pedagogika, 139(3), 157–174. https://doi.org/10.15823/p.2020.139.8
Foster, S. J. (2012). Re-thinking historical textbooks in a globalised world. En M. Carretero, M. Asensio y M. Rodríguez-Moneo (eds.), History Education and the Construction of National Identities (pp. 49-62). Charlotte CT: Information Age Publishing.
Freire, P. (1972). Pedagogy of the oppressed. Harmondsworth: Penguin.
Garzón, P. (2013). Indigenous and Decoloniality: on Colonization Western Epistemological. Andamios, 10(22), 305-331.
Gillate I., Castrillo, J., Luna, U., & Ibáñez-Etxeberria, A. (2024). Assessment of the teaching potential of socially controversial issues within trainee teachers. REIDICS. Revista de Investigación en Didáctica de las Ciencias Sociales, 14(1), 139-156. https://doi.org/10.17398/2531-0968.14.08
Glaser, B., & Strauss, A. (1967). The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research. Mill Valley, CA: Sociology Press.
Gloël, M. (2024). Early Modern History and Colonial History: a (partially) pending integration in the chilean university education. Revista de Ciencias Sociales e Historia, VIII (1), 513-538. http://dx.doi.org/10.23854/autoc.v8i1.414
Gómez Carrasco, C. J., & Martínez, P. M. (2015). ¿Pensar históricamente o memorizar el pasado? La evaluación de los contenidos históricos en la educación obligatoria en España. Revista De Estudios Sociales, 1(52), 52-68. https://doi.org/10.7440/res52.2015.04
Grever, M., & Van der Vlies, T. (2017). Why national narratives are perpetuated: A literature review on new insights from history textbook research. London Review of Education, 15(2), 286-301. http://dx.doi.org/10.18546/LRE.15.2.11
Guba E. G., Lincoln Y. S. (1994). Competing paradigms in qualitative research. In Denzin N. K., Lincoln Y. S. (Eds.), Handbook of qualitative research (pp. 105–117). Sage.
Hess, D. (2009). Controversy in the classroom: The democratic power of discussion. Routledge.
Ho, L.C., McAvoy, P., Hess, D., & Gibbs, B. (2017). Teaching and learning about controversial issues and topics in the social studies: A review of the research. In C. M. Bolick & M. M. Manfra (Eds.), The Wiley handbook of social studies research (pp. 321-335). Wiley Blackwell.
Ibáñez-Martín, J. A. (2021). Teaching philosophy and cultivating intelligence. A second look at Critical Thinking and Indoctrination. Revista Española de Pedagogía, 79(278), 33-50. https://doi.org/10.22550/REP79-1-2021-11
International Federation of Social Workers. (2014). Global definition of the social work profession. https://www.ifsw.org/ global-definition-of-social-work/
Jaramillo, D. A., & Orozco, M. (2015). ¿Hablar del otro o hablar con el otro en educación? Revista Latino-americana de Estudios Educativos, 11(2), 47-68.
Kello, K. (2016). Sensitive and controversial issues in the classroom: Teaching history in a divided society. Teachers and Theaching Theory and Practice, 22(1). https://doi.org/10.1080/13540602.201 5.1023027
Lahera, D., & Pérez, F. A. (2021). Teaching history in the classroom: a topic to reflect on. Debates por la historia, 9(1), 129-154. https://doi.org/10.54167/debates-por-la-historia.v9i1.629
Lander, E. (2011). Ciencias sociales: saberes coloniales y eurocéntricos [Social Sciences: Colonial and Eurocentric Knowledge]. In E. Lander (comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas [The Coloniality of Knowledge: Eurocentrism and Social Sciences. Latin American Perspectives] (pp. 15-44). CICCUS-CLACSO.
Levinson, R. (2006). Towards a Theoretical Framework for Teaching Socio-Scientific Controversial Issues. International Journal of Science Education, 28(10), 1201-1224.
Lincoln, Y.S. and Guba, E.G. (2018). Naturalistic Inquiry. Sage Publications.
López-Zurita, M., & Felices-de-la-Fuente, M. M. (2023). Teaching Social Sciences through controversial issues. Analysing Primary Education teachers’ conceptions and uses. Educatio Siglo XXI, 41(1), 9-30. https://doi.org/10.6018/educatio.456711
López, C. (2019). When ‘we’ are the alien forces: Misremembering the Conquest of America through the ‘Triumph over alien forces’ schematic narrative template. Culture & Psychology, 27(1), 3-17. https://doi.org/10.1177/1354067X198949
López, C., & Márquez, M. G. (2018). Aportaciones de la psicología a la comprensión de las narrativas nacionales y la identidad nacional: pensamiento narrativo, identidades sociales y emociones colectivas [Contributions of Psychology to the Understanding of National Narratives and National Identity: Narrative Thinking, Social Identities, and Collective Emotions]. In A. Delgado & A. Rivera (eds.), ¿Qué saben de su historia nuestros jóvenes? Enseñanza de la historia e Identidad nacional [What Do Our Youth Know About Their History? Teaching History and National Identity] (pp. 99-118). Comares.
López Facal R., (2010). «Nacionalismos y europeísmos en los libros de texto: identificación e identidad nacional». Clío y asociados: la historia enseñada, 14, 9-13.
Magendzo, A. (2021). A controversial-problematized curriculum: a challenge for education in Latin America. Revista Iberoamericana de Educación Superior, XII (34), 215-220. https://doi.org/10.22201/iisue.20072872e.2021.34.988
Martínez Bonafé J. & Rodríguez Rodríguez, J. (2010). El currículum y el libro de texto. una dialéctica siempre abierta. In Gimeno J. (Coord.), Saberes e incertidumbres sobre el currículum (pp. 246–268). Madrid:
Martínez-Bonafé, J. (2008). Los libros de texto como práctica discursive [Textbooks as Discursive Practice]. Revista de la Asociación de Sociología de la Educación, 1(1), 62-73.
Martínez-Rodríguez, R., Sánchez-Agustí, M., & Muñoz-Labraña, C. (2019). Teacher knowledge and beliefs and their relationship with the purpose of teaching recent history. The transition to democracy in Spain as a controversial case. Revista de Educación, 383, 11-35. https://doi.org/10.4438/1988-592X- RE-2019-383-399
Martínez, J. (2002). Políticas del libro de texto escolar. Madrid: Morata.
McCrary, N. E., & Ross, E. W. (eds.). (2016). Working for Social Justice Inside & Outside the Classroom. A Community of Students, Teachers, Researchers, and Activists. Peter Lang.
Mèlich, J. C. (2006). El trabajo de la memoria o el testimonio como categoría didáctica. Enseñanza de las Ciencias Sociales, 5, 115-124. Recuperado de http://www.redalyc.org/ articulo.oa?id=324127625011
Miralles-Martínez, P., & Gómez-Carrasco, C. J. (2017). Enseñanza de la historia, análisis de libros de texto y construcción de identidades colectivas. Historia y Memoria de la Educación, 6, 9-28. https://doi.org/10.4438/1988-592X-RE-2019-383-399
Ortega-Sánchez, D., & Pagès, J. (2020). The End-Purpose of Teaching History and the Curricular Inclusion of Social Problems from the Perspective of Primary Education Trainee Teachers. Social Sciences, 9(2), 9. https://doi.org/10.3390/socsci9020009
Osorio, J. (2017). Ocho ideas sobre formación ciudadana y escuelas para la democracia: un planteamiento post movilización pingüina [Eight Ideas on Civic Education and Schools for Democracy: A Post-Penguin Mobilization Approach]. Paulo Freire. Revista de Pedagogía Crítica, 4, 41-46. https://doi.org/10.25074/pfr.v0i4.499
Oteíza, T. (2018). Prácticas de la memoria en clases de historia: construcción de la evidencia multimodal e intertextual del pasado reciente chileno. Discurso & Sociedad, 12(1), 112-160. http:// www.dissoc.org/ediciones/v12n01/DS12(1)Oteiza.pdf
Oteíza, T., & Franzani, P. (2022). Valoración del pueblo mapuche desde la evidencialidad histórica: un análisis crítico y multimodal del discurso. Literatura y lingüística, (46), 389-426. https://dx.doi.org/10.29344/0717621x.46.3082
Pagès, J. (2011). La enseñanza de las ciencias sociales y la educación para la ciudadanía en España [The Teaching of Social Sciences and Citizenship Education in Spain]. Didáctica Geográfica, 9, 205-214.
Pagès, J., & Santisteban, A. (2014). Una mirada del pasado al futuro en la Didáctica de las Ciencias Sociales [A Look from the Past to the Future in the Didactics of Social Sciences]. In J. Pagès & A. Santisteban (Eds.), Una mirada al pasado y un proyecto de futuro. Investigación e Innovación en Didáctica de las Ciencias Sociales [A Look to the Past and a Project for the Future: Research and Innovation in the Didactics of Social Sciences] (pp. 17-39). Universitat Autònoma de Barcelona.
Palma-Solis, J. (2022). Recorridos de la Pedagogía de la Memoria en Chile: curriculum, historia y discursos. Miradas desde el estallido social de octubre de 2019 [Paths of the Pedagogy of Memory in Chile: Curriculum, History, and Discourses. Perspectives from the Social Outburst of October 2019]. Universidad de Chile.
Pineda-Alfonso, J. A., & Navarro-Medina, E. (2019). Education for citizenship to integrate the curriculum. In J. A. Pineda-Alfonso, N. de-Alba-Fernández & E. Navarro-Medina (Eds.), Handbook of research on education for participative citizenship and global pros- perity (pp 481-499). IGI Global.
Razack, N. (2009). Decolonizing the pedagogy and practice of international social work. International Social Work, 52(1), 9-21. https://doi.org/10.1177/0020872808097748
Riekenberg, M. (1991). Caudillos y caudillismo: la presentación del tema en los libros escolares de historia latino-americana. En: Riekenberg, M. (ed.): Latinoamérica: enseñanza de la historia, libros de texto y conciencia histórica. Buenos Aires.
Riekenberg, M. (ed.) (2001). Kultur-Diskurs: Kontinuität und Wandel der Diskussion um Identitäten in Lateinamerika im 19. und 20. Jahrhundert. 24 Beiträge gewidmet Hans-Joachim König, Verlag Hans-Dieter Heinz, Stuttgart.
Ross, E. W., & Vinson, K. D. (2012). La educación para una ciudadanía peligrosa [Education for a Dangerous Citizenship]. Enseñanza de las Ciencias Sociales, 11, 73-86.
Sáiz, J., & López-Facal, R. (2015). Historical Competencies and Narratives: The Historical Thinking of Students and Pre-Service Teachers. Revista de Estudios Sociales, 52, 87-101. https://doi.org/10.7440/res52.2015.06
Santisteban-Fernández, A. (2022). Social Sciences Education Based on Social Problems: Traditions and Integrative Tendencies. In: Ortega-Sánchez, D. (eds) Controversial Issues and Social Problems for an Integrated Disciplinary Teaching. Integrated Science, vol 8. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-08697-7_3
Santisteban, A. (2019). La enseñanza de las Ciencias Sociales a partir de problemas sociales o temas controvertidos: estado de la cuestión y resultados de una investigación. El Futuro del Pasado, 10, 57-79. https://doi.org/10.14516/fdp.2019.010.001.002
Soler Castillo, S. (2008). Pensar La Relación Análisis Crítico Del Discurso Y Educación. El Caso De La Representación De Indígenas Y Afrodescendientes En Los Manuales Escolares De Ciencias Sociales En Colombia. Discurso & Sociedad, 2(3): 642-678.
Thabede, D. (2008). The african worldview as the basis of practice in the helping professions. Social Work/Maatskaplike Werk, 44(3), 233-245. https://doi.org/10.15270/44-3-237
Tocora, S. P., & García, I. (2018). The importance of the school, the professor and the educational work in the attention to school desertio. Varona. Revista Científico-Metodológica, 2, 1-11.
Toledo, M., Magendzo, A., Iglesias, R., & Gutiérrez, V. (2015). Teaching of 'controversial issues' in history and social science from teachers' perspective. Estudios Pedagógicos, XLI (1), 275-292.
Travé, G.; Pozuelos, F. J.; Cañal, P.; De Las Heras M. Á. (2014). Experimentación de una guía de análisis de materiales y desarrollo de la enseñanza del medio natural y social. Investigación en la escuela, 81, 5-20.
Tribukait, M. (2021). Students’ prejudice as a teaching challenge: How European history educators deal with controversial and sensitive issues in a climate of political polarization. Theory & Research in Social Education, 49(4), 540-569.https://doi.org/10.1080/00933104.2021.1947426
Van Alstein, M. (2019). Controversy and polarisation in the classroom. Flemish Peace Institute.
Van Dijk, T. A. (2009). Discurso y poder. Barcelona: Gedisa.
Vandenberg, D. (2009). Critical Thinking about Truth in Teaching: The Epistemic Ethos. Educational Philosophy and Theory 41, n° 2: 155-165.
Wansink, B.G.-J., Akkerman, S. & Wubbels, T. (2016). The Certainty Paradox of student history teachers: Balancing between historical facts and interpretation. Teaching and Teacher Education, 56, 94-105.
Wellington, J. (ed.) (1986) Controversial Issues in the Curriculum, Oxford: Blackwell.
Wendt, P. (2010). Schulbuchzulassung: Verfahrensänderungen oder Verzicht auf Zulassungsverfahren? [Textbook Approval: Procedural Changes or Abandonment of the Approval Process?] In E. Fuchs, J. Kahlert & U. Sandfuchs (ed.) (2010), Schulbuch konkret. Kontexte, Produktion, Unterricht [Textbook in Practice: Contexts, Production, Teaching] (pp, 83-97). Klinkhardt.
Yilmaz, K. (2010). Social studies teachers’ conceptions of history: Calling on historiography. Journal of Educational Research, 101(3), 37–41.
Zarate, A. (2011). Las representaciones sobre los indígenas en los libros de texto de Ciencias Sociales en el Perú. Discurso & Sociedad, 5(2), 333–375.
Autores/as

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.