La dramaturgia mapuche en Chile y Argentina como representaciones de discursos de alteridad
Resumen
En este trabajo nos proponemos indagar en dos puestas en escena pertenecientes a un singular corpus dramático mapuche, para observar cómo representan desde sus lineamientos poéticos y políticos, las interrelaciones con la matriz Estado-nación-territorio. Nos interesa analizar los mecanismos que permiten expresar, reproducir o disputar las formaciones de alteridad imperantes en dos contextos diferentes de producción y circulación, es decir, examinar las construcciones de aboriginalidad (Briones, 1999) en relación con dos Estados-nación-territorio diferentes, por un lado, el Estado de Chile y por el otro lado, el Estado de Argentina. Para ello, tomamos dos puestas en escena para su estudio, Kajfvkura el valor de una historia inconclusa de José Bastidas (1997) de Neuquén y Auka Rayen de David Arancibia (2002) de Santiago de Chile. Esta comparación permitirá complejizar las relaciones artístico-políticas sobre las “prácticas escénicas mapuche contemporáneas” en lo que se denomina Wajmapu [territorio ancestral mapuche] y sus matices en términos de construcción de aboriginalidad.
Citas
Bastidas, J. (2012). Kajfvkura el valor de una historia inconclusa. En M. Garrido (Dir.), La Dramaturgia de Neuquén en el desafío. Antología con estudio crítico (pp. 217-237). Neuquén. Ed. Educo.
Briones, C. (Comp.). (2005). Cartografías argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad. Antropofagia.
Briones, C. (2001). Cuestionando geografías estatales de inclusión en Argentina. La política cultural de organizaciones con filosofía y liderazgo Mapuche. En D. Sommer (Ed.), Cultural Agency in theAmericas: Language, Ethnicity, Gender and Outlets of Expression. Duke University Press.
Briones, C. (1999). Weaving “the Mapuche people”. En The Cultural Politics of Organizations with Indegenous Philosophy and Leadership [Tesis doctoral]. University of Texas at Austin.
Delrio, W., Escolar, D., Lenton, D. y Malvestitti, M. (Eds.). (2018). En el país de nomeacuerdo: archivos y memorias del genocidio del Estado argentino sobre los pueblos originarios, 1870-1950. Editorial Universidad Nacional de Río Negro.
Dubatti, J. (1999). El teatro laberinto. Ensayos sobre teatro argentino. Atuel.
Golluscio, Lucía. (2006). El PUEBLO MAPUCHE: poéticas de pertenencia y de devenir. Biblos.
Kropff, L. (2010). Teatro, identidad y política en Territorio Mapuche. En Teatro mapuche: sueños, memoria y política (pp. 9-28). Ediciones artesEscénicas.
Palermo, Z. (2012). De cánones y lugarizaciones. En L. Massara, R. Guzmán y A. Nallin (Eds.), Literatura del Noroeste Argentino. Reflexiones e investigaciones, volumen II (pp. 63-76). Universidad Nacional de Jujuy.
Taylor, D. y Fuentes, M. (2011). Estudios avanzados de Performance. Fondo de cultura económica.
Autores/as
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
