QUIÉN SE APURA EN (LEER) PATAGONIA, PIERDE EL TIEMPO Relaciones, agenciamientos e imaginarios geográficos
Resumen
En este trabajo, enmarcado en la denominada geografía cultural, nos centramos en las formas en que la producción literaria participa en la construcción social del espacio en Patagonia-Aysén. De esta manera, proponemos que escribir el espacio (geo-grafiar) nunca sería un ejercicio puramente estético, sino que también es político en tanto contribuye a que ciertas percepciones de determinados lugares y sectores sociales se promuevan y consoliden mientras se omiten o invisibilizan otras. En la literatura revisada sobre Patagonia-Aysén de los siglos XX y XXI, identificamos que este no constituye un territorio fijo, atemporal o monolítico, sino una articulación dinámica entre pluralidad de memorias y trayectorias socioespaciales. Es decir, se reconoce en su configuración la coexistencia de imaginarios y territorialidades que varían en cuanto a las formas de habitar y de moverse por el territorio, a las significaciones y relaciones establecidas con el entorno o a las prácticas y temporalidades que se remontan hacia el pasado y la tradición o se proyectan hacia el futuro como nuevo modelo de desarrollo y de (eco)colonización
Citas
Amigo, C. (2017). “No estamos lejos, allá están lejos” Perspectivas locales sobre aislamiento en Aysén: discurso estatal y aislamiento como territorialidad. En A. Núñez, E. Aliste, A. Bello & M. Osorio (eds.), Imaginarios geográficos, práticas y discursos de frontera. (1a ed). Santiago de Chile
Aránguiz, C. (1999). Cuentos de la Carretera Austral. (1a ed.). Coyhaique, Chile: El Jabalí.
Aránguiz, C. (2008). La condesa de la Patagonia. (1ª ed.). Coyhaique, Chile: Ediciones Batahola.
Anderson, B. (2021). Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de cultura económica.
Bachelard, G. (2012). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica.
Baeza, B. (2011). Pioneros y extranjeros en la frontera de patagonia central chileno-argentina. el caso de Trevelin (argentina) y Futaleufú (chile)/Pioneers and foreign border central Patagonia Chilean–Argentina. Trevelin (Argentina) and Futaleufu (Chile). Si Somos americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 11(1), 41-62.
Benjamin, W. (2008). The work of art in the age of its technological reproducibility, and other writings on media. Harvard University Press.
Bhabha, H. K. (2013). Nation and narration. Routledge.
Brooke, K. & Williams, A. (2020). Illness and Sense of Place in Rural Iceland: The Stones Speak by Þórbergur Þórðarson, GeoHumanities, 6:2, 295-313, DOI: 10.1080/2373566X.2020.1760725
Castoriadis, C. (2013). La institución imaginaria de la sociedad. (1a ed.). Barcelona, España: Fábula Tusquets Editores.
Cerarols, R., & Garcia, A. L. (2017). Geohumanidades. El papel de la cultura creativa en la intersección entre la geografía y las humanidades. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 19-34. DOI: 10.2436/20.3002.01.131
Dardel, E. (2013). El hombre y la tierra. Naturaleza de la realidad geográfica. Biblioteca Nueva.
Fornillo, B., & Nuñez, J. (2021). Aysén Reserva de Vida: energía, mercantilización y resistencias en la Patagonia chilena. Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales, (29), 65-81. DOI: https://doi.org/10.17141/letrasverdes.29.2021.4449
Foucault, M. (2002). Las palabras y las cosas (trad. Elsa Cecilia Frost). Buenos Aires, Siglo XXI editores.
Gherlone, L. (2020). De Iuri Lotman a Bertrand Westphal: Hacia una representación multifocal de las culturas. Universum (Talca), 35(2), 80-94. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762020000200080
González, G. (11 de Abrill de 1994). Una Patagonia en Rancagua. El diario de Aysén, pp. 2. Recuperado de: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:206495
Hammerschimdt, C. (2016). Patagonia literaria: fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico y discursivo. (1ª ed). Londres, UK: INOLAS Publishers ltda.
Harambour, A., & Barrena Ruiz, J. (2019). Barbarism or Justice in Western Patagonia: Forms of Colonial Violence during the Twilight of the Kawesqar People, at the end of the 19th and Start of the 20th Centuries. Historia Crítica, (71), 25-48. DOI: https://doi.org/10.7440/histcrit71.2019.02
Harambour, A., & Bello, Á. (2020). La Era del Imperio y el colonialismo poscolonial: conceptos para una historia de las fronteras de la civilización en América Latina. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 47(2), 253-282. https://doi.org/10.15446/achsc.v47n2.86161
Hoelscher, S. & Alderman, D. (2004). Memory and place: geographies of a critical relationship. Social & Cultural Geography 5(3): 347 – 355. Recuperado de: https://doi.org/10.1080/1464936042000252769
Hones, S. (2008), Text as It Happens: Literary Geography. Geography Compass, 2: 1301-1317. Recuperado de: doi:10.1111/j.1749-8198.2008.00143.x
Hones, S. (2014). "The Event of the Novel." Literary Geographies: Narrative Space in Let the Great World Spin. New York: Palgrave Macmillan US.
Lefebvre, H. (1974). La producción del espacio. (1a ed.). Madrid, España: Capitán Swing.
Levy, B. (2006). Geografía y literatura. En D. Hiernaux & A. Lindón (Dirs.), Tratado de Geografía Humana (1a ed., pp. 460-480). Barcelona, España: Anthropos
Livon-Grossman, E. (2003). Geografías imaginarias: el relato de viajes y la construcción del espacio patagónico. (1a ed). Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo Editora
Mansilla, J. (2002). Chilpén. Santiago, Chile: Consejo Nacional del Libro y la Lectura
Mansilla, J. (2014). Poesía popular en la Trapananda. Academia Chilena de la Lengua: Coleccion Voces de Chile
Massey, D. (2005). For space. (1a ed). London: Sage Publications.
McLaughlin, D. (2016). The Work and the World: Mobilities and Literary Space. Literary Geographies. https://doi.org/10.17863/CAM.9473
Mellado, L. (2015a). Cartografías literarias de la Patagonia en la narrativa argentina de los noventa. (1a ed). Provincia de Chubut, Argentina: Rawson
Mellado, L. (2015b). La patagonia como versión de una distancia. Revista ALPHA 41:65-71. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012015000200006
Museo chileno de Arte Precolombino. (s.f.). Pueblos originarios: Tehuelches. Recuperado de: http://chileprecolombino.cl/pueblos-originarios/tehuelche/historia/
Nogué, J. y Romero, J. (2006). Las otras geografías. Valencia: Editorial Tirant lo Blanch.
Núñez, A., Aliste, E. & Bello, A. (2014). El discurso de desarrollo en Patagonia-Aysén: La conservación y la protección de la naturaleza como dispositivos de una renovada colonización. Chile, Siglos XX-XXI. Scripta Nova 18(493). Recuperado de: http://www.ub.edu/geocrit//sn/sn-493/493-46.pdf
Núñez, A., Aliste Almuna, E., Bello, Á., & Osorio, M. (2017). Imaginarios geográficos, prácticas y discursos de frontera: Aisén-Patagonia desde el texto de la nación. Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Geografía. GEOlibros y LOM.
Núñez, A., Aliste, E. & Arenas, F. (2017a). Paisajes en fuga. Imaginarios y arquitecturas geográficas de la Patagonia. Revista AUS 22: 40-45. DOI:10.4206/aus.2017.n22-07
Núñez, A., Aliste, E. & Bello, A. (2017b). Discursos Ambientales y Procesos de Fronterización en Patagonia-Aysén (Chile): de los paisajes de la mala hierba a los del bosque sagrado. Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science, 6(1), 198-218. DOI: https://doi.org/10.21664/22388869.2017v6i1.p198218
Núñez, A., Aliste, E., Bello, Á., & Astaburuaga, J. P. (2018). Eco-extractivismo y los discursos de la naturaleza en Patagonia-Aysén: nuevos imaginarios geográficos y renovados procesos de control territorial. Revista Austral de Ciencias Sociales, (35), 133-153. DOI: https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2018.n35-09
Núñez, A., Aliste, E., y Molina, R. (2020). (Las) otras geografías en Chile: perspectivas sociales y enfoques críticos (Vol. 29). Lom Ediciones.
Núñez, A., Aliste, E., & Martínez-Wong, A. (2021). La mercancía-espectáculo de las redes sociales: la producción del paisaje edénico y la reserva de vida en Patagonia-Aysén. Diálogo andino, (66), 53-67. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812021000300053
Pratt, M. L. (1997). Ojos imperiales. Universidad Nacional de Quilmes.
Peraldo, E. (2016). Literature and Geography: The Writing of Space throughout History. (1a ed). Reindo Unido: Cambridge Scholars Publishing
Rodríguez, J. C., Sáenz, J. A., Gissi, N., & Mandujano, F. (2019). Ruralidad y “frontera interior” en la Patagonia chilena: Unidades domésticas, vida cotidiana y nuevos ejes para su comprensión. Magallania (Punta Arenas), 47(1), 41-63. DOI: http://dx.doi.org/10.22352/MAGALLANlA202149009
Said, E. (2002). Orientalismo. (1a ed.). Madrid, España: Editorial Debates.
Soja, Edward W. (1996). Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Wiley-Blackwell.
Soler, E. (2017). La chilenización de Aysén: Claves para comprender su incorporación al territorio nacional desde la escuela en el siglo XX. En A. Núñez, E. Aliste, A. Bello & M. Osorio (eds.), Imaginarios geográficos, práticas y discursos de frontera. (1a ed). Santiago de Chile
Tally, R. (2013). Spatiality. London and New York: Routledge Taylor & Francis Group
Ther-Ríos, F., Hidalgo Garrido, C., Rodríguez Torrent, J. C., Lazo Corvalán, A., Alvarez-Abel, R., & Saénz Passeron, J. (2021). Historia ambiental de las apropiaciones territoriales en la Patagonia chilena nor-central: La trapananda como frontera interior. Magallania (Punta Arenas), 49. DOI: https://doi.org/10.22352/magallanla202149009
Todorov, T. (2013). Los usos de la memoria. Santiago de Chile: Signos
Tuan, YF. (2007). Topofilia. Un estudio sobre percepciones, actitudes y valores medioambientales. Melusina.
Urrutia, S., Núñez, A. & Aliste, E. (2021). Materialidades, ritmos y nación. La Carretera Austral como máquina de sedentarización (Patagonia Aysén, 1976-1989). Historia 396, 12(1), 219-252. DOI: http://dx.doi.org/10.4151/07197969-Vol.12-Iss.1-Art.580
Vargas, J. (1996). Centenario del poeta Eusebio Ibar. Diario La Región. Recuperado de: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:245836
Vatansever F. (2021) From space to spatiality: critical spatial discourse analysis as a framework for the geo-graphing of media texts. Critical Discourse Studies, DOI: 10.1080/17405904.2021.1968451
Westphal, B. (2007). “(Translator’s prefrace) The Timely Emergence of Geocriticism”. Geocriticism Real and Fictional Spaces (Trad. Robert Tally). New York: Palgrave MacMillan, 2011. 9-13
Aránguiz, C. (1999). Cuentos de la Carretera Austral. (1a ed.). Coyhaique, Chile: El Jabalí.
Aránguiz, C. (2008). La condesa de la Patagonia. (1ª ed.). Coyhaique, Chile: Ediciones Batahola.
Anderson, B. (2021). Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de cultura económica.
Bachelard, G. (2012). La poética del espacio. Fondo de Cultura Económica.
Baeza, B. (2011). Pioneros y extranjeros en la frontera de patagonia central chileno-argentina. el caso de Trevelin (argentina) y Futaleufú (chile)/Pioneers and foreign border central Patagonia Chilean–Argentina. Trevelin (Argentina) and Futaleufu (Chile). Si Somos americanos. Revista de Estudios Transfronterizos, 11(1), 41-62.
Benjamin, W. (2008). The work of art in the age of its technological reproducibility, and other writings on media. Harvard University Press.
Bhabha, H. K. (2013). Nation and narration. Routledge.
Brooke, K. & Williams, A. (2020). Illness and Sense of Place in Rural Iceland: The Stones Speak by Þórbergur Þórðarson, GeoHumanities, 6:2, 295-313, DOI: 10.1080/2373566X.2020.1760725
Castoriadis, C. (2013). La institución imaginaria de la sociedad. (1a ed.). Barcelona, España: Fábula Tusquets Editores.
Cerarols, R., & Garcia, A. L. (2017). Geohumanidades. El papel de la cultura creativa en la intersección entre la geografía y las humanidades. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, 19-34. DOI: 10.2436/20.3002.01.131
Dardel, E. (2013). El hombre y la tierra. Naturaleza de la realidad geográfica. Biblioteca Nueva.
Fornillo, B., & Nuñez, J. (2021). Aysén Reserva de Vida: energía, mercantilización y resistencias en la Patagonia chilena. Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales, (29), 65-81. DOI: https://doi.org/10.17141/letrasverdes.29.2021.4449
Foucault, M. (2002). Las palabras y las cosas (trad. Elsa Cecilia Frost). Buenos Aires, Siglo XXI editores.
Gherlone, L. (2020). De Iuri Lotman a Bertrand Westphal: Hacia una representación multifocal de las culturas. Universum (Talca), 35(2), 80-94. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-23762020000200080
González, G. (11 de Abrill de 1994). Una Patagonia en Rancagua. El diario de Aysén, pp. 2. Recuperado de: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:206495
Hammerschimdt, C. (2016). Patagonia literaria: fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico y discursivo. (1ª ed). Londres, UK: INOLAS Publishers ltda.
Harambour, A., & Barrena Ruiz, J. (2019). Barbarism or Justice in Western Patagonia: Forms of Colonial Violence during the Twilight of the Kawesqar People, at the end of the 19th and Start of the 20th Centuries. Historia Crítica, (71), 25-48. DOI: https://doi.org/10.7440/histcrit71.2019.02
Harambour, A., & Bello, Á. (2020). La Era del Imperio y el colonialismo poscolonial: conceptos para una historia de las fronteras de la civilización en América Latina. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 47(2), 253-282. https://doi.org/10.15446/achsc.v47n2.86161
Hoelscher, S. & Alderman, D. (2004). Memory and place: geographies of a critical relationship. Social & Cultural Geography 5(3): 347 – 355. Recuperado de: https://doi.org/10.1080/1464936042000252769
Hones, S. (2008), Text as It Happens: Literary Geography. Geography Compass, 2: 1301-1317. Recuperado de: doi:10.1111/j.1749-8198.2008.00143.x
Hones, S. (2014). "The Event of the Novel." Literary Geographies: Narrative Space in Let the Great World Spin. New York: Palgrave Macmillan US.
Lefebvre, H. (1974). La producción del espacio. (1a ed.). Madrid, España: Capitán Swing.
Levy, B. (2006). Geografía y literatura. En D. Hiernaux & A. Lindón (Dirs.), Tratado de Geografía Humana (1a ed., pp. 460-480). Barcelona, España: Anthropos
Livon-Grossman, E. (2003). Geografías imaginarias: el relato de viajes y la construcción del espacio patagónico. (1a ed). Rosario, Argentina: Beatriz Viterbo Editora
Mansilla, J. (2002). Chilpén. Santiago, Chile: Consejo Nacional del Libro y la Lectura
Mansilla, J. (2014). Poesía popular en la Trapananda. Academia Chilena de la Lengua: Coleccion Voces de Chile
Massey, D. (2005). For space. (1a ed). London: Sage Publications.
McLaughlin, D. (2016). The Work and the World: Mobilities and Literary Space. Literary Geographies. https://doi.org/10.17863/CAM.9473
Mellado, L. (2015a). Cartografías literarias de la Patagonia en la narrativa argentina de los noventa. (1a ed). Provincia de Chubut, Argentina: Rawson
Mellado, L. (2015b). La patagonia como versión de una distancia. Revista ALPHA 41:65-71. Recuperado de: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012015000200006
Museo chileno de Arte Precolombino. (s.f.). Pueblos originarios: Tehuelches. Recuperado de: http://chileprecolombino.cl/pueblos-originarios/tehuelche/historia/
Nogué, J. y Romero, J. (2006). Las otras geografías. Valencia: Editorial Tirant lo Blanch.
Núñez, A., Aliste, E. & Bello, A. (2014). El discurso de desarrollo en Patagonia-Aysén: La conservación y la protección de la naturaleza como dispositivos de una renovada colonización. Chile, Siglos XX-XXI. Scripta Nova 18(493). Recuperado de: http://www.ub.edu/geocrit//sn/sn-493/493-46.pdf
Núñez, A., Aliste Almuna, E., Bello, Á., & Osorio, M. (2017). Imaginarios geográficos, prácticas y discursos de frontera: Aisén-Patagonia desde el texto de la nación. Pontificia Universidad Católica de Chile, Instituto de Geografía. GEOlibros y LOM.
Núñez, A., Aliste, E. & Arenas, F. (2017a). Paisajes en fuga. Imaginarios y arquitecturas geográficas de la Patagonia. Revista AUS 22: 40-45. DOI:10.4206/aus.2017.n22-07
Núñez, A., Aliste, E. & Bello, A. (2017b). Discursos Ambientales y Procesos de Fronterización en Patagonia-Aysén (Chile): de los paisajes de la mala hierba a los del bosque sagrado. Fronteiras: Journal of Social, Technological and Environmental Science, 6(1), 198-218. DOI: https://doi.org/10.21664/22388869.2017v6i1.p198218
Núñez, A., Aliste, E., Bello, Á., & Astaburuaga, J. P. (2018). Eco-extractivismo y los discursos de la naturaleza en Patagonia-Aysén: nuevos imaginarios geográficos y renovados procesos de control territorial. Revista Austral de Ciencias Sociales, (35), 133-153. DOI: https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2018.n35-09
Núñez, A., Aliste, E., y Molina, R. (2020). (Las) otras geografías en Chile: perspectivas sociales y enfoques críticos (Vol. 29). Lom Ediciones.
Núñez, A., Aliste, E., & Martínez-Wong, A. (2021). La mercancía-espectáculo de las redes sociales: la producción del paisaje edénico y la reserva de vida en Patagonia-Aysén. Diálogo andino, (66), 53-67. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0719-26812021000300053
Pratt, M. L. (1997). Ojos imperiales. Universidad Nacional de Quilmes.
Peraldo, E. (2016). Literature and Geography: The Writing of Space throughout History. (1a ed). Reindo Unido: Cambridge Scholars Publishing
Rodríguez, J. C., Sáenz, J. A., Gissi, N., & Mandujano, F. (2019). Ruralidad y “frontera interior” en la Patagonia chilena: Unidades domésticas, vida cotidiana y nuevos ejes para su comprensión. Magallania (Punta Arenas), 47(1), 41-63. DOI: http://dx.doi.org/10.22352/MAGALLANlA202149009
Said, E. (2002). Orientalismo. (1a ed.). Madrid, España: Editorial Debates.
Soja, Edward W. (1996). Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imagined Places. Wiley-Blackwell.
Soler, E. (2017). La chilenización de Aysén: Claves para comprender su incorporación al territorio nacional desde la escuela en el siglo XX. En A. Núñez, E. Aliste, A. Bello & M. Osorio (eds.), Imaginarios geográficos, práticas y discursos de frontera. (1a ed). Santiago de Chile
Tally, R. (2013). Spatiality. London and New York: Routledge Taylor & Francis Group
Ther-Ríos, F., Hidalgo Garrido, C., Rodríguez Torrent, J. C., Lazo Corvalán, A., Alvarez-Abel, R., & Saénz Passeron, J. (2021). Historia ambiental de las apropiaciones territoriales en la Patagonia chilena nor-central: La trapananda como frontera interior. Magallania (Punta Arenas), 49. DOI: https://doi.org/10.22352/magallanla202149009
Todorov, T. (2013). Los usos de la memoria. Santiago de Chile: Signos
Tuan, YF. (2007). Topofilia. Un estudio sobre percepciones, actitudes y valores medioambientales. Melusina.
Urrutia, S., Núñez, A. & Aliste, E. (2021). Materialidades, ritmos y nación. La Carretera Austral como máquina de sedentarización (Patagonia Aysén, 1976-1989). Historia 396, 12(1), 219-252. DOI: http://dx.doi.org/10.4151/07197969-Vol.12-Iss.1-Art.580
Vargas, J. (1996). Centenario del poeta Eusebio Ibar. Diario La Región. Recuperado de: http://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/visor/BND:245836
Vatansever F. (2021) From space to spatiality: critical spatial discourse analysis as a framework for the geo-graphing of media texts. Critical Discourse Studies, DOI: 10.1080/17405904.2021.1968451
Westphal, B. (2007). “(Translator’s prefrace) The Timely Emergence of Geocriticism”. Geocriticism Real and Fictional Spaces (Trad. Robert Tally). New York: Palgrave MacMillan, 2011. 9-13
Autores/as
Núñez González , A. ., Aliaga Reyes , C., Urrutia Reveco, S. ., & De Glee , J. . (2026). QUIÉN SE APURA EN (LEER) PATAGONIA, PIERDE EL TIEMPO Relaciones, agenciamientos e imaginarios geográficos. Logos: Revista De Lingüística, Filosofía Y Literatura, 36(1), 251–269. https://doi.org/10.15443/RL3622
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
