Leyendo Entre Cartas: Análisis Discursivo De Algunas Cartas De Violeta Parra
Resumen
En este trabajo intento re-leer, y por tanto re-escribir, algunas cartas de la folklorista y poeta Violeta Parra, usando el paradigma propuesto por el análisis del discurso. Considero las cartas como textos que ofrecen un campo metodológico donde se podrán demostrar algunos procedimientos operacionales discursivos como la tematización, la cohesión léxica, la estructura secuencial y la oposición semántica. Esta lectura no es sino otra inscripción, a la manera de una "figura en la alfombra", que informa y se integra a un diseño textual mayor que incluye todos los textos de Violeta Parra.
In this paper I make an attempt to re-read some letters by Chilean folklorist and poet Violeta Parra using the paradigm developed by discourse analysis. Letters, considered as texts, are taken as a methodological field in which some procedural strategies like thematization, cohesive ties, semantic fields, and sequential structure will be demonstrated. Just as a "figure in the carpet'', this discussion is an inscription which tells and becomes part of a major textual design that comprises all texts by Parra.
Citas
xxxn. NV 2 (1982): 179-190.
Agosín, Marjorie e Inés DOlz. 1988 VIoleta Parra: Santa de Pura Greda.
Santiago:Planeta.
Alcalde , Alfonso. 1975. Toda VIoleta Parra . Buenos Aires: Edi
ciones de la Flor.
Arguedas, José María, y otros. "Análisis de un genio popular hacen artistas
y escritores", Revista de Educación, W 13 (1968): 66-76.
Bakhtin, M. "Forrns of Time and of the Chronotope in the Novel", en The Dialoglcal lmaglnatlon. 1981. Austin : University of Texas Press, pp. 84-258.
Barthes, R. 1977. Image, Muslc, Text. New York: Hill &
Wang.
Brown, G. & Yule, G. 1983. Dlscourse Analysls. Cambridge: Cambrid
ge University Press.
Coulthard, Malcolrn. 1977. An Introduction to Dlscourse Analysls.
London: Longman.
Eco, Umberto. 1979. Tratado de Semiótica General. Barcelona: Lumen.
Gumperz, J. & Hymes, D. (eds.). 1972. Directlons in Sociolinguistlcs. New York:
Holt, Rinehart & Winston.
Halliday, M.A.K. & Rasan, R. 1976. Cohesion in Engllsh. London: Longman. Letelier, Alfonso. "In Memoriam Violeta Parra", Revista
Musical Chilena, vol. XXI, NV 100 (1967): 109-111.