Lingüística cultural e historia social lingüística. Caminos para la operacionalización
Resumen
En este artículo se pretende analizar el periodo entre 1933 y 1945 en Alemania desde la perspectiva de una historia social-lingüística-cultural considerando el uso del lenguaje de los actores. En términos generales, deseamos describir espacial y temporalmente los patrones de uso lingüístico como actos de inclusión-exclusión considerándolos como conceptos auto y hetero referentes. Esto debería revelar de manera ejemplar cómo, con instrumentos lingüísticos aplicados al análisis cultural, puede adquirirse un conocimiento lingüístico-histórico. De esta manera, la adquisición de este rédito será aplicada ejemplarmente a los eventos relacionados con el desarrollo social-lingüístico-cultural operacionalizado en el objeto discursivo durante las Olimpiadas de 1936. Con ello quedará claro que una historia lingüística aplicada al análisis cultural y, a la vez, focalizada en la historia sociolingüística del lenguaje de los años que van desde 1933 a 1945 logra revelar la realidad lingüística sobre las perspectivas dominantes y formativas del contexto de estos doce años.
Citas
.files.wordpress. com/2011/05/j-a-2008-linguistic-landscapes.pdf (18. Januar 2019).
Arendt, Hannah (2008). Hombres en tiempos de oscuridad. Barcelona: Editorial Gedisa.
Bachmann-Medick, Doris (2009). Cultural turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
Böhler, Dietrich & Micha H. Werner (2004). Alltagsweltliche Praxis und Rationalitätsansprüche der Kulturwissenschaften. En: Friedrich Jaeger & Jörn Rüsen (Edts.). Handbuch der Kulturwissenschaften. Bd. 2, pp. 66-83. Stuttgart: Metzler.
Bourhis, Richard Y. & Anne Maass (2005). Linguistic prejudice and stereotypes. En: Ulrich Ammon et al. (Edts.), Soziolinguistik. 2. Aufl., pp. 1587-1601. Berlin: De Gruyter.
Braun, Christian A. (2007). Nationalsozialistischer Sprachstil. Theoretischer Zugang und praktische Analysen auf der Grundlage einer pragmatisch-textlinguistisch orientierten
Stilistik. Heidelberg: Winter.
Busse, Dietrich (2003). Begriffsgeschichte oder Diskursgeschichte? Zu theoretischen Grundlagen und Methodenfragen einer historisch-semantischen Epistemologie. En: Carsten Dutt (Ed.). Herausforderungen der Begriffsgeschichte, pp. 17-38. Heidelberg: Winter.
Busse, Dietrich (2004). Architekturen des Wissens. Zum Verhältnis von Semantik und Epistemologie. En: Ernst Muller (Ed.). Begriffsgeschichte im Umbruch?, pp. 43-57. Hamburg: Meiner.
Busse, Beatrix & Ingo H. Warnke (2014). Ortsherstellung als sprachliche Praxis – sprachliche Praxis als Ortsherstellung. En: Ingo H. Warnke & Busse Beatrix (Edts.). Place-Making in urbanen Diskursen, pp. 1-7. Berlin: De Gruyter.
Döring, Jorg & Tristan Thielemann (Ed.) (2009). Spatial turn. Das Raumparadigma in den Kultur- und Sozialwissenschaften. 2. Aufl. Bielefeld: transcript.
Düring, Daniel (2013). Das Handlungsmuster des Befehls in der NS-Zeit. Bremen: Hempen.
Eco, Umberto (1986³; orig. ital. 1968). La estructura ausente. Introducción a la semiótica. Barcelona: Lumen.
Feilke, Helmuth (2014). Sprache, Kultur und kommunikatives Gedächtnis. En: Nora Benitt et al. (Edts.). Kommunikation – Korpus – Kultur. Ansätze und Konzepte einer kulturwissenschaftlichen Linguistik, pp. 87-108. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Felder, Ekkehard (2008). Sprachliche Formationen des Wissens. Sachverhaltskonstitution zwischen Fachwelten, Textwelten und Varietäten. En: Ekkehard Felder & Marcus Müller (Edts.). Wissen durch Sprache. Theorie, Praxis und Erkenntnisinteresse des Forschungsnetzwerks “Sprache und Wissen”, pp. 21-77. Berlin: De Gruyter.
Forster, Iris (2009). Euphemistische Sprache im Nationalsozialismus. Schichten, Funktionen, Intensität. Bremen: Hempen.
Geertz, Clifford (1983 [1973]). Dichte Beschreibung. Beiträge zum Verstehen kultureller Systeme. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Geulen, Christian (2004). Nationalismus als kulturwissenschaftliches Forschungsfeld. En: Friedrich Jaeger & Jörn Rüsen (Edts.). Handbuch der Kulturwissenschaften. Bd. 3, pp. 439-457. Stuttgart: Metzler.
Goffman, Erving (1967). Stigma. Über Techniken der Bewältigung beschädigter Identität. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Günthner, Susanne & Angelika Linke (Edts.) (2006a). Linguistik und Kulturanalyse. Themenheft der Zeitschrift für germanistische Linguistik, 34 (1/2). Berlin: De Gruyter.
Günthner, Susanne & Angelika Linke (Edts.) (2006b). Linguistik und Kulturanalyse. Ansichten eines symbiotischen Verhältnisses. Zeitschrift für germanistische Linguistik, 34 (1/2), pp. 1-27.
Hermanns, Fritz (1995). Sprachgeschichte als Mentalitätsgeschichte. Überlegungen zu Sinn und Form und Gegenstand historischer Semantik. En: Andreas Gardt, Klaus J. Mattheier & Oskar Reichmann (Edts.). Sprachgeschichte des Neuhochdeutschen. Gegenstände, Methoden, Theorien, pp. 69–101. Tübingen: Niemeyer.
Hermanns, Fritz (2012 [1986]). Appellfunktion und Wörterbuch. En: Heidrun Kämper, Angelika Linke & Martin Wengeler (Edts.). Fritz Hermanns: Der Sitz der Sprache im Leben. Beiträge zu einer kulturanalytischen Linguistik, pp. 181-206. Berlin: De Gruyter.
Jäger, Ludwig et al. (Edts.) (2016). Sprache – Kultur – Kommunikation. Ein internationales Handbuch zu Linguistik als Kulturwissenschaft. Berlin: De Gruyter Mouton.
Kämper, Heidrun (2007). Linguistik als Kulturwissenschaft. Am Beispiel einer Geschichte des sprachlichen Umbruchs im 20. Jahrhundert. En: Heidrun Kämper & Ludwig M. Eichinger (Edts.). Sprach-Perspektiven. Germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache, pp. 419–439. Tübingen: Narr.
Kämper, Heidrun (2015). „Kollektives Gedächtnis“ als Gegenstand einer integrierten Kulturanalyse. Kulturlinguistische Überlegungen am Beispiel. En: Heidrun Kämper & Ingo H.
Warnke (Edts.). Diskurs – interdisziplinär. Zugänge, Gegenstände, Perspektiven, pp. 161-188.
Berlin: De Gruyter.
Kämper, Heidrun (2017). Personen als Akteure. En: Kersten Sven Roth, Martin Wengeler & Alexander Ziem (Edts.). Handbuch Sprache in Politik und Gesellschaft, pp. 259-279. Berlin: De Gruyter.
Kegel, Jens (2006). “Wollt ihr den totalen Krieg?” Eine semiotische und linguistische Gesamtanalyse der Rede Goebbels’ im Berliner Sportpalast am 18. Februar 1943. Tübingen:
Niemeyer.
Kopperschmidt, Josef (Edt.) (2003). Hitler der Redner. München: Fink.
Linke, Angelika (1996). Sprachkultur und Bürgertum. Zur Mentalitätsgeschichte des 19. Jahrhunderts. Stuttgart: Metzler.
Linke, Angelika (2005). Kulturelles Gedächtnis. Linguistische Perspektiven auf ein kulturwissenschaftliches Forschungsfeld. En: Dietrich Busse, Thomas Niehr & Martin Wengeler (Edts.). Brisante Semantik. Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse einer kulturwissenschaftlichen Linguistik, pp. 65-85. Tübingen: Niemeyer.
Linke, Angelika (2011). Signifikante Muster. Perspektiven einer kulturanalytischen Linguistik. En: Elisabeth Wåghäll Nivre et al. (Edts.). Begegnungen. Das VIII. Nordisch-Baltische Germanistentreffen in Sigtuna vom 11. bis zum 13.6.2009, pp. 23-44. Stockholm: Acta Universitatis Stockholmiensis.
Linke, Angelika (2012). Unordentlich, langhaarig und mit der Matratze auf dem Boden. Zur Protestsemiotik von Körper und Raum in den 1968er Jahren. En: Heidrun Kämper, Joachim Scharloth & Martin Wengeler (Edts.). 1968. Eine sprachwissenschaftliche Zwischenbilanz, pp. 201-226. Berlin: De Gruyter.
Linke, Angelika (2014). Unauffällig, aber unausweichlich. Alltagssprache als Ort von Kultur. En: Thomas Forrer & Angelika Linke (Edts.). Wo ist Kultur? Perspektiven der Kulturanalyse, pp. 169-192. Zürich: vdf.
Linke, Gabriele (2005). Kulturwissenschaft und Linguistik. En: Klaus Stiersdorfer & Laurenz Volkmann (Edts.). Kulturwissenschaft interdisziplinär, pp. 193-210. Tübingen: Narr.
Mangasser-Wahl, Martina (2000). Von der Prototypentheorie zur empirischen Semantik. Dargestellt am Beispiel von Frauenkategorisierungen. Frankfurt am Main: Lang.
Mergel, Thomas (2004). Kulturwissenschaft der Politik. Perspektiven und Trends. En: Friedrich Jaeger & Jörn Rüsen (Edts.). Handbuch der Kulturwissenschaften. Bd. 3, pp. 413-425. Stuttgart: Metzler.
Mückel, Wenke (2005). “Trübners Deutsches Wörterbuch” (Bd. 1–4) – ein Wörterbuch aus der Zeit des Nationalsozialismus. Eine lexikografische Analyse der ersten vier Bände [Orig. 1939-1943]. Tübingen: Niemeyer.
Münk, Dieter (1993). Die Organisation des Raumes im Nationalsozialismus. Eine soziologische Untersuchung ideologisch fundierter Leitbilder in Architektur, Städtebau und Raumplanung des Dritten Reiches. Bonn: Pahl-Rugenstein.
Patrut, Iulia-Karin & Herbert Uerlings (Edts.) (2013). Inklusion/Exklusion und Kultur. Theoretische Perspektiven und Fallstudien von der Antike bis zur Gegenwart. Köln: Böhlau.
Putnam, Hilary (1995). Pragmatismus. Eine offene Frage. Frankfurt am Main: Campus.
Raphael, Lutz (2013). Inklusion / Exklusion. Ein Konzept und seine Gebrauchsweisen in der Neueren und Neuesten Geschichte. En: Iulia-Karin Patrut & Herbert Uerlings (Edts.). Inklusion/Exklusion und Kultur. Theoretische Perspektiven und Fallstudien von der Antike bis zur Gegenwart, pp. 235-256. Köln: Böhlau.
Renn, Joachim (2004). Perspektiven einer sprachpragmatischen Kulturtheorie. En: Friedrich Jaeger & Burkhard Liebsch (Edts). Handbuch der Kulturwissenschaften. Bd. 2, pp. 430-448. Stuttgart: Metzler.
Rüsen, Jörn (2004). Typen des Zeitbewusstseins. Sinnkonzepte des geschichtlichen Wandels. En: Friedrich Jaeger & Burkhard Liebsch (Edts.). Handbuch der Kulturwissenschaften. Bd. 1, pp. 365-384. Stuttgart: Metzler.
Schmidt, Siegfried J. (2004). Kultur als Programm. Jenseits der Dichotomie von Realismus und Konstruktivismus. En: Friedrich Jaeger & Burkhard Liebsch (Edts.). Handbuch der Kulturwissenschaften. Bd. 2, pp. 85-100. Stuttgart: Metzler.
Schröter, Juliane (2014). Analyse von Sprache als Analyse von Kultur. Überlegungen zur kulturanalytischen Linguistik am Beispiel des Wandels von Briefschlüssen im 19. Und 20. Jahrhundert. En: Nora Benitt et al. (Edts.). Kommunikation – Korpus – Kultur. Ansätze und Konzepte einer kulturwissenschaftlichen Linguistik, pp. 25-45. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Schüler, Lisa et al. (2014). Linguistik als Kulturwissenschaft? En: Nora Benitt et al. (Edts.). Kommunikation – Korpus – Kultur. Ansätze und Konzepte einer kulturwissenschaftlichen Linguistik, pp. 1-24. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Warnke, Ingo H. & Jürgen Spitzmüller (Edts.) (2008). Methoden der Diskurslinguistik. Sprachwissenschaftliche Zugänge zur transtextuellen Ebene. Berlin: Niemeyer.
Warnke, Ingo H. (2013a). Making place through urban epigraphy. Berlin Prenzlauer Berg and the grammar of linguistic landscapes. En: Journal for Discourse Studies 2, pp. 159-181.
Warnke, Ingo H. (2013b). Urbaner Diskurs und maskierter Protest. Intersektionale Feldperspektiven auf Gentrifizierungsdynamiken in Berlin Kreuzberg. En: Kersten Sven Roth & Carmen Spiegel (Edts.). Angewandte Diskurslinguistik. Felder, Probleme, Perspektiven, pp. 189-221. Berlin: Akademie.
Warnke, Ingo H. & Beatrix Busse (Edts.) (2014). Place-Making in urbanen Diskursen. Berlin: De Gruyter.
Welzer, Harald (2007). Die Deutschen und ihr “Drittes Reich”. En: Aus Politik und Zeitgeschichte 14-15. http://www.bpb.de/apuz/30543/die-deutschen-und-ihr-drittes-reich? (26. Marz 2018).
Wildt, Michael (2014). “Volksgemeinschaft”. Version: 1.0. En: Docupedia-Zeitgeschichte 3. Juni 2014. http://docupedia.de/zg/wildt_volksgemeinschaft_v1_de_2014 (26. Marz 2018).
Wodak, Ruth et al. (Edts.) (1998). Zur diskursiven Konstruktion nationaler Identität. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Autores/as

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.