El contraste velar/uvular en las fricativas del aymara: un estudio acústico-estadístico
Resumen
Este trabajo tiene como objetivo principal determinar cuáles son los correlatos acústicos que permiten distinguir entre las consonantes fricativas velares y las consonantes fricativas uvulares del aymara hablado en Chile. Para ello, se analizan las siguientes mediciones: duración, centro de gravedad, varianza, oblicuidad, curtosis, amplitud absoluta, amplitud normalizada, y F1 y F2 de la vocal que sigue a la consonante. Luego de realizar los análisis estadísticos de tipo bayesiano, los resultados indican que el centro de gravedad, la varianza y el F1 de la vocal que sigue a la consonante permiten distinguir estos sonidos. Dentro de las posibles proyecciones de este estudio se destacan ampliar la cantidad de hablantes entrevistados, así como también establecer distinciones por grupo etario y, además, realizar estudios perceptuales que sustenten la propuesta de este trabajo.
Citas
Adelaar, W. y Muysken, P. (2004). The Languages of the Andes. Cambridge University Press.
Albó, X. (2000). Aymaras entre Bolivia, Perú y Chile. Estudios Atacameños 19, 43-74.
Boersma, P., y Weenink, D. (2021). Praat: doing phonetics by computer [programa de computador]. Recuperado de http://www.praat.org
Bürkner, P. C. (2017). brms: An R package for Bayesian multilevel models using Stan. Journal of statistical software, 80, 1-28.
Cerrón-Palomino, R. (2000). Lingüística Aimara. Centro de Estudios Regionales Andinos.
Clairis, C. (1976). Esquisse phonologique de l'Aymara parlé au Chili. La linguistique, 12(Fasc. 2), 143-152.
Depaoli, S., Winter, S. D., & Visser, M. (2020). The importance of prior sensitivity analysis in Bayesian statistics: demonstrations using an interactive Shiny App. Frontiers in psychology, 11, 608045. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.608045
Eberhard, D., Simons, G., y Fennig C. (eds.). (2024). Ethnologue: Languages of the World. SIL International.
Gordon, M., Barthmaier, P., y Sands, K. (2002). A cross-linguistic acoustic study of voiceless fricatives. Journal of the International Phonetic Association, 32(2), 141-174. https://doi.org/10.1017/S0025100302001020
Gundermann, H., González, H., y Vergara, J. I. (2007). Vigencia y desplazamiento de la lengua aymara en Chile. Estudios filológicos, 42, 123-140. http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132007000100008
Gundermann, H., Vergara, J., y González, H. (2009). El proceso de desplazamiento de la lengua aymara en Chile. Cuadernos Interculturales, 7(12), 47-77.
Harmelink, B. (1985). Investigaciones lingüísticas en el altiplano chileno. Un estudio entre la comunidad aymara chilena. Instituto Lingüístico de Verano y Universidad de Tarapacá.
Holliday, N., y Martin, S. (2018). Vowel categories and allophonic lowering among Bolivian Quechua–Spanish bilinguals. Journal of the International Phonetic Association, 48(2), 199-222. https://doi.org/10.1017/S0025100317000512
Instituto Nacional de Estadísticas. (2018). Radiografía de Género: Pueblos Originarios en Chile 2017.
Jongman, A., Wayland, R., y Wong, S. (2000). Acoustic characteristics of English fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America, 108(3), 1252-1263. https://doi.org/10.1121/1.1288413
Maddieson, I. (1994). UPSID: UCLA phonological segment inventory database. Phonetics Laboratory, Department of Linguistics.
Mena, D., Salamanca, G., y Figueroa, M. (2020). Análisis acústico-estadístico de las consonantes fricativas labiodentales e interdentales sonoras y áfonas del mapudungun hablado en Alto Biobío. Logos, 30(2), 206-223. http://dx.doi.org/10.15443/rl3017
Mena, D., Fuentes, D. y Figueroa, M. (2025). Las vocales del aymara: un estudio acústico-estadístico sobre el descenso vocálico. Recuperado a partir de http://revistas.upla.cl/index.php/NRP/article/view/1342
Nirgianaki, E. (2014). Acoustic characteristics of Greek fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America, 135(5), 2964-2976. https://doi.org/10.1121/1.4870487
Poblete M., y Salas, A. (1997). El aymara de Chile. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, 23(2), 95-138.
R Core Team. (2021). A language and environment for statistical computing (4.0.2). R Foundation for Statistical Computing. https://www.r-project.org/
Rodríguez, P. (2022). El contraste velar-uvular en la lengua kawésqar.Tesis de Magíster. Universidad de Concepción.
Salas, A. (1996). Lenguas indígenas de Chile. En J. Hidalgo, V. Schiappacasse et al.(Eds), Etnografía. Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología, 275-295. Editorial Andrés Bello.
Salas, A., y Valencia, A. (1988). Fonología del aymara altiplánico chileno. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 14(2), 119-122.
Tukey, J. W. (1977). Exploratory data analysis. Addison-Wesley.
Wagenmakers, E. J., Marsman, M., Jamil, T., Ly, A., Verhagen, J., Love, J., y Morey, R. D. (2018). Bayesian inference for psychology. Part I: Theoretical advantages and practical ramifications. Psychonomic bulletin & review, 25, 35-57. https://doi.org/10.3758/s13423-017-1343-3
Yapita, J. (1991). Curso de aymara paceño. St Andrews: Institute of Amerindian Studies, University of St Andrews.
Albó, X. (2000). Aymaras entre Bolivia, Perú y Chile. Estudios Atacameños 19, 43-74.
Boersma, P., y Weenink, D. (2021). Praat: doing phonetics by computer [programa de computador]. Recuperado de http://www.praat.org
Bürkner, P. C. (2017). brms: An R package for Bayesian multilevel models using Stan. Journal of statistical software, 80, 1-28.
Cerrón-Palomino, R. (2000). Lingüística Aimara. Centro de Estudios Regionales Andinos.
Clairis, C. (1976). Esquisse phonologique de l'Aymara parlé au Chili. La linguistique, 12(Fasc. 2), 143-152.
Depaoli, S., Winter, S. D., & Visser, M. (2020). The importance of prior sensitivity analysis in Bayesian statistics: demonstrations using an interactive Shiny App. Frontiers in psychology, 11, 608045. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.608045
Eberhard, D., Simons, G., y Fennig C. (eds.). (2024). Ethnologue: Languages of the World. SIL International.
Gordon, M., Barthmaier, P., y Sands, K. (2002). A cross-linguistic acoustic study of voiceless fricatives. Journal of the International Phonetic Association, 32(2), 141-174. https://doi.org/10.1017/S0025100302001020
Gundermann, H., González, H., y Vergara, J. I. (2007). Vigencia y desplazamiento de la lengua aymara en Chile. Estudios filológicos, 42, 123-140. http://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132007000100008
Gundermann, H., Vergara, J., y González, H. (2009). El proceso de desplazamiento de la lengua aymara en Chile. Cuadernos Interculturales, 7(12), 47-77.
Harmelink, B. (1985). Investigaciones lingüísticas en el altiplano chileno. Un estudio entre la comunidad aymara chilena. Instituto Lingüístico de Verano y Universidad de Tarapacá.
Holliday, N., y Martin, S. (2018). Vowel categories and allophonic lowering among Bolivian Quechua–Spanish bilinguals. Journal of the International Phonetic Association, 48(2), 199-222. https://doi.org/10.1017/S0025100317000512
Instituto Nacional de Estadísticas. (2018). Radiografía de Género: Pueblos Originarios en Chile 2017.
Jongman, A., Wayland, R., y Wong, S. (2000). Acoustic characteristics of English fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America, 108(3), 1252-1263. https://doi.org/10.1121/1.1288413
Maddieson, I. (1994). UPSID: UCLA phonological segment inventory database. Phonetics Laboratory, Department of Linguistics.
Mena, D., Salamanca, G., y Figueroa, M. (2020). Análisis acústico-estadístico de las consonantes fricativas labiodentales e interdentales sonoras y áfonas del mapudungun hablado en Alto Biobío. Logos, 30(2), 206-223. http://dx.doi.org/10.15443/rl3017
Mena, D., Fuentes, D. y Figueroa, M. (2025). Las vocales del aymara: un estudio acústico-estadístico sobre el descenso vocálico. Recuperado a partir de http://revistas.upla.cl/index.php/NRP/article/view/1342
Nirgianaki, E. (2014). Acoustic characteristics of Greek fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America, 135(5), 2964-2976. https://doi.org/10.1121/1.4870487
Poblete M., y Salas, A. (1997). El aymara de Chile. Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, 23(2), 95-138.
R Core Team. (2021). A language and environment for statistical computing (4.0.2). R Foundation for Statistical Computing. https://www.r-project.org/
Rodríguez, P. (2022). El contraste velar-uvular en la lengua kawésqar.Tesis de Magíster. Universidad de Concepción.
Salas, A. (1996). Lenguas indígenas de Chile. En J. Hidalgo, V. Schiappacasse et al.(Eds), Etnografía. Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología, 275-295. Editorial Andrés Bello.
Salas, A., y Valencia, A. (1988). Fonología del aymara altiplánico chileno. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 14(2), 119-122.
Tukey, J. W. (1977). Exploratory data analysis. Addison-Wesley.
Wagenmakers, E. J., Marsman, M., Jamil, T., Ly, A., Verhagen, J., Love, J., y Morey, R. D. (2018). Bayesian inference for psychology. Part I: Theoretical advantages and practical ramifications. Psychonomic bulletin & review, 25, 35-57. https://doi.org/10.3758/s13423-017-1343-3
Yapita, J. (1991). Curso de aymara paceño. St Andrews: Institute of Amerindian Studies, University of St Andrews.
Autores/as
Mena Sanhueza, D. A., Fuentes Grandón , D. A. ., & Figueroa Candia , M. A. . (2025). El contraste velar/uvular en las fricativas del aymara: un estudio acústico-estadístico . Logos: Revista De Lingüística, Filosofía Y Literatura, 35(2), 735–757. https://doi.org/10.15443/RL3545
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
