Valparaíso: la nueva Babel del Pacífico
Resumen
En este artículo efectuamos un estudio de la literatura de Valparaíso desde el terremoto de 1906 hasta 2020. Proponemos que la trayectoria de la ciudad puede ser interpretada a partir de las representaciones de la Torre de Babel en la pintura Brueghel y el grabado de Anthonisz, esto es, de la torre en construcción y de la torre en ruinas, que permiten interpretar los textos de una serie de escritores que retratan el colapso de la ciudad cosmopolita y pujante del siglo XIX. Acudiendo a la geocrítica, la filosofía, la teoría literaria y la historiografía, analizamos la progresiva decadencia económica, social y urbana de Valparaíso, espacio que termina por convertirse en una ciudad en ruinas en la segunda parte del siglo XX.
Citas
Aguayo, E. (2015). Entre la ruina y el prodigio: narrativas del desastre en la literatura sísmica chilena. Argos, 63, 15-33.
Berbelagua, N. (2013). La Bella Muerte. Epifanías fúnebres. Valparaíso: Emergencia Narrativa.
Bisama, Á. (2012). Estrellas muertas. Santiago: Alfaguara.
Candia-Cáceres, A. (2022). Valparaíso absoluto. Estación de la palabra, recuperado de https://estaciondelapalabra.cl/2022/06/08/valparaiso-absoluto/
Candia-Cáceres, A. & A.M. Cristi. (2019). Valparaíso en cenizas: crisis de representación en la narrativa de Jacobo Danke. Acta Literaria, 59, 55-73.
Candia-Cáceres, A. & P. Landaeta Mardones. (2024). Nueva Babel: esplendor de la torre porteña. Revista Iberoamericana 286, 97-121.
Danke, J. (1936). La estrella roja. Santiago: Ercilla.
Didi-Huberman, G. (2002). L'image survivant. Histoire de l'art et temps des fantômes selon Aby Waburg. Paris: Minuit, 2002.
Edwards Bello, J. (2008). Crónicas reunidas (I) 1921-1925. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Edwards Bello, J. (2009). Crónicas reunidas (II) 1926-1930. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Edwards Bello, J. (2015). Valparaíso. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Flores Farías, S. (2012). Memoria e Imaginario de Valparaíso. En Figueroa J. (Coord.), El imaginario de un Valparaíso sorprendente. Homenaje a Sergio Flores Farías (pp. 153-173). Valparaíso: Universidad de Valparaíso-Editorial.
Freud, S. (1975). Duelo y melancolía. En Freud, S. Obras completas XIV. Buenos Aires: Amorrortu.
Figueroa Flores, X. & F. González Alfonso. (2018). La literatura de Valparaíso: entre la desterritorialización y el extrañamiento. Alpha 46, 49-67.
Gaete, C. (2021). Valpore. En Gaete, C. Apuntes al margen (pp. 55-108). Santiago: Emecé.
González, F. & X. Figueroa. (2021). Espacio, sociedad y afectos en tres novelas de Valparaíso: Salvador Reyes, Manuel Rojas y Armando Méndez Carrasco. Aisthesis, 69, 157-173
Harvey, D. 2007. Espacios del capital. Hacia una geografía crítica. Madrid: Ediciones Akal.
Hernández, E. (2002). Álbum de Valparaíso. Santiago: Lom ediciones.
Hidalgo, D. (2015). Manual para robar en el supermercado. Santiago: Hueders.
Landaeta Mardones, P. & J.P. Arias & A. M. Cristi, (2016). Hacia una contra-imagen de Valparaíso: una crítica a la mirada patrimonial. HYBRIS. Revista de Filosofía, Vol. 7 N° Especial. Valparaíso: la escritura de la ciudad anárquica, 13-34.
Lemebel, P. (2013). Serenata cafiola. Santiago: Seix Barral.
Lemebel, P. (2014). La esquina es mi corazón. Santiago: Seix Barral.
Lemebel, P. (2015). Zanjón de la aguada. Santiago: Seix Barral.
Méndez Carrasco, A. (2019). El mundo herido. Santiago: Tajamar Editores.
Navaro-Yashin, Y. (2013). Espacios afectivos, objetos melancólicos: la ruina y la producción de conocimiento antropológico. Bifurcaciones, 14, 1-19.
Neruda, P. (2009). Canto general. Santiago de Chile: Seix Barral.
Neruda, P. (2020). Confieso que he vivido. Santiago de Chile: Seix Barral.
Nordenflycht, A. (2011). Valparaíso como espacio de la aventura en el imaginario de la narrativa imaginista. Atenea, 504, 55-72.
Oyarzún, L. (2018). Diario íntimo. Valparaíso: Editorial UV.
Reyes, S. Crónicas. Santiago: Ediciones Portada, 1974.
Reyes, S. Valparaíso, puerto de nostalgia. Santiago: Zig-Zag, 1955.
Rojas, M. (2015a). Lanchas en la bahía. Santiago: Tajamar editores, 2015.
Rojas, M. (2015b). Hijo de ladrón. En Tiempo irremediable, Santiago: Zig-Zag.
Rojas, M. (2015c). La oscura vida radiante. En Tiempo irremediable, Santiago: Zig-Zag.
Rojas Castro, B. & V. Sentis Herrmann. (2016). Valparaíso, patrimonio de la eterna decadencia: decadentismo, panoptismo y nihilismo en la literatura porteña. Hybris: Revista de Filosofía, N° Extra 1, 183-214.
Rokha, P. (2016). Antología rokhiana. Santiago de Chile: Ediciones Tácitas.
Westphal, B. (2011). Geocriticism: real and fictional spaces. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Berbelagua, N. (2013). La Bella Muerte. Epifanías fúnebres. Valparaíso: Emergencia Narrativa.
Bisama, Á. (2012). Estrellas muertas. Santiago: Alfaguara.
Candia-Cáceres, A. (2022). Valparaíso absoluto. Estación de la palabra, recuperado de https://estaciondelapalabra.cl/2022/06/08/valparaiso-absoluto/
Candia-Cáceres, A. & A.M. Cristi. (2019). Valparaíso en cenizas: crisis de representación en la narrativa de Jacobo Danke. Acta Literaria, 59, 55-73.
Candia-Cáceres, A. & P. Landaeta Mardones. (2024). Nueva Babel: esplendor de la torre porteña. Revista Iberoamericana 286, 97-121.
Danke, J. (1936). La estrella roja. Santiago: Ercilla.
Didi-Huberman, G. (2002). L'image survivant. Histoire de l'art et temps des fantômes selon Aby Waburg. Paris: Minuit, 2002.
Edwards Bello, J. (2008). Crónicas reunidas (I) 1921-1925. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Edwards Bello, J. (2009). Crónicas reunidas (II) 1926-1930. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Edwards Bello, J. (2015). Valparaíso. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales.
Flores Farías, S. (2012). Memoria e Imaginario de Valparaíso. En Figueroa J. (Coord.), El imaginario de un Valparaíso sorprendente. Homenaje a Sergio Flores Farías (pp. 153-173). Valparaíso: Universidad de Valparaíso-Editorial.
Freud, S. (1975). Duelo y melancolía. En Freud, S. Obras completas XIV. Buenos Aires: Amorrortu.
Figueroa Flores, X. & F. González Alfonso. (2018). La literatura de Valparaíso: entre la desterritorialización y el extrañamiento. Alpha 46, 49-67.
Gaete, C. (2021). Valpore. En Gaete, C. Apuntes al margen (pp. 55-108). Santiago: Emecé.
González, F. & X. Figueroa. (2021). Espacio, sociedad y afectos en tres novelas de Valparaíso: Salvador Reyes, Manuel Rojas y Armando Méndez Carrasco. Aisthesis, 69, 157-173
Harvey, D. 2007. Espacios del capital. Hacia una geografía crítica. Madrid: Ediciones Akal.
Hernández, E. (2002). Álbum de Valparaíso. Santiago: Lom ediciones.
Hidalgo, D. (2015). Manual para robar en el supermercado. Santiago: Hueders.
Landaeta Mardones, P. & J.P. Arias & A. M. Cristi, (2016). Hacia una contra-imagen de Valparaíso: una crítica a la mirada patrimonial. HYBRIS. Revista de Filosofía, Vol. 7 N° Especial. Valparaíso: la escritura de la ciudad anárquica, 13-34.
Lemebel, P. (2013). Serenata cafiola. Santiago: Seix Barral.
Lemebel, P. (2014). La esquina es mi corazón. Santiago: Seix Barral.
Lemebel, P. (2015). Zanjón de la aguada. Santiago: Seix Barral.
Méndez Carrasco, A. (2019). El mundo herido. Santiago: Tajamar Editores.
Navaro-Yashin, Y. (2013). Espacios afectivos, objetos melancólicos: la ruina y la producción de conocimiento antropológico. Bifurcaciones, 14, 1-19.
Neruda, P. (2009). Canto general. Santiago de Chile: Seix Barral.
Neruda, P. (2020). Confieso que he vivido. Santiago de Chile: Seix Barral.
Nordenflycht, A. (2011). Valparaíso como espacio de la aventura en el imaginario de la narrativa imaginista. Atenea, 504, 55-72.
Oyarzún, L. (2018). Diario íntimo. Valparaíso: Editorial UV.
Reyes, S. Crónicas. Santiago: Ediciones Portada, 1974.
Reyes, S. Valparaíso, puerto de nostalgia. Santiago: Zig-Zag, 1955.
Rojas, M. (2015a). Lanchas en la bahía. Santiago: Tajamar editores, 2015.
Rojas, M. (2015b). Hijo de ladrón. En Tiempo irremediable, Santiago: Zig-Zag.
Rojas, M. (2015c). La oscura vida radiante. En Tiempo irremediable, Santiago: Zig-Zag.
Rojas Castro, B. & V. Sentis Herrmann. (2016). Valparaíso, patrimonio de la eterna decadencia: decadentismo, panoptismo y nihilismo en la literatura porteña. Hybris: Revista de Filosofía, N° Extra 1, 183-214.
Rokha, P. (2016). Antología rokhiana. Santiago de Chile: Ediciones Tácitas.
Westphal, B. (2011). Geocriticism: real and fictional spaces. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Autores/as
Landaeta Mardones , P. ., & Candia Cáceres , A. . (2025). Valparaíso: la nueva Babel del Pacífico . Logos: Revista De Lingüística, Filosofía Y Literatura, 35(1). https://doi.org/10.15443/RL3556
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
