Condiciones semánticas y aspectuales en la alternancia entre el grupo preposicional encabezado por “a” y la construcción morfosintáctica de gerundio
Resumen
En este trabajo se indaga acerca de las condiciones semánticas y aspectuales que permiten la alternancia entre el grupo preposicional con estructura “a + cláusula de infinitivo” y la construcción morfológica simple de gerundio (al escuchar–escuchando). Con las herramientas de análisis semántico-aspectual, se evaluaron las estructuras y/o mecanismos de conformación para encontrar los factores que motivaban la alternancia entre el grupo preposicional y la realización morfológica de gerundio. Se constata que los factores que intervienen en la alternancia tienen relación con el aspecto léxico de los predicados en los que se insertan y con los fenómenos de reajustes semánticos gramaticales de coerción aspectual y focalización.
Citas
Baker, M. (2004). Lexical Categories. Cambridge: Cambridge University Press.
Bosque, I. (2015). Las categorías gramaticales. Relaciones y diferencias. (Segunda edición). Madrid: Síntesis, S. A.
Brucart, J.M. y Gallego, A. J. (2016). Aspectos formales e interpretativos de la subordinación adverbial. En Pavón, M.V. (ed.), Las relaciones interoracionales en español: Categorías sintácticas y subordinación adverbial, 161-200. Berlin, Boston: De Gruyter.
De Bruyne, J. (1999). Las preposiciones. En Bosque, I. y Demonte, V. (coords.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, 657-703. Madrid: Editorial Espasa Calpe, S. A.
De Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En Bosque, I. y Demonte, V. (coords.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, 2977-3060. Madrid: Espasa Calpe, S. A.
Dӧlling, J. (2014). Aspectual coerción and eventuality structure. En Robering, K. (ed.), Events, Arguments y Aspects. Topics in the Semantics of Verbs. John Benjamins Publishing Company, 189-227.
Escandell, M.V. (2007). Apuntes de semántica léxica. Editorial Cuadernos de la UNED.
Gallego, A. J. (2010). On the prepositional nature of non-finite verbs. Catalan Journal of Linguistics 9, 79-102.
Hernanz, M. L. (1994). “Concordancia, rección y aspecto: las construcciones absolutas en español”. En Alonso, A. et al. (eds.) II Encuentro de lingüistas y filólogos de España y México. Salamanca: Universidad de Salamanca, 367-402.
Hobbs, J. y Pustejovsky, J. (2005). Annotating and Reasoning about Time and Events. En Inderjeet M., Pustejovsky, J. y Gaizauskas, R. (eds.), The Language of Time, 301-317. Oxford University Press.
Lara, V. (2020). El progresivo en el español peninsular dialectal. Boletín de Filología 55 (1), 329-353.
Maldonado, R. (2006). El gerundio español como progresivo estático. Análisis cognoscitivo. Revista Española de Lingüística 35 (2), 433-459.
Masullo, P. (2008). The syntax-lexical interface. Prepositionalizing motion verbs in Spanish. Ms., University of Pittsburgh.
Mateu, J. (2002). Argument Structure: Relational construal at the Syntax-Semantic Interface. Ph.D. dissertation, UAB.
Medina, R. y Matera, M. (2011). El clítico se en español y las clases de evento. Argos 55, 137-168.
Mendikoetxea, A. (2009). Modelos formales. En De Miguel, E. (ed.), Panorama de la lexicología, 301–335. Editorial Ariel, S.A.
Michaelis, L. A. (2004). Type shifting in construction grammar: An integrated approach to aspectual coercion. Cognitive Linguistics, (2), 1-61.
Michaelis, L. (2005). Entity and Event Coercion in a Symbolic Theory of Syntax. In J. Ostman & Fried, M. (Eds.). Construction grammar: Cognitive grounding and theoretical extension, 45-87. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Moliner, M. (2012). Uso de las preposiciones. Barcelona: Editorial Gredos, S. A. U.
Morimoto, Y. (2017). El aspecto léxico: delimitación. (Segunda edición). Editorial Arco/Libros, S.L.
Pavón Lucero, M.V. (2003). Sintaxis de las partículas. Madrid: Visor Libros.
Rappaport-Hovav, M. y Levin, B. (1998). Building Verb Meanings. En Butt, M. y Geuder, W. (eds.), The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors, 97-134. CSLI, Publications.
Real Academia Española (RAE) y Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) (2009). La preposición y el grupo preposicional. En RAE y ASALE, Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española, 2223-2284. Sintaxis II. Madrid: Espasa Libros, S. L. U.
Reyes, C. (2012). Coercion on the edge: A purely linguistic phenomenon or an integrated cognitive process? Tesis para optar al grado de Magíster en Estudios Cognitivos. Universidad de Chile, Santiago de Chile.
Saavedra, N. (2015). Coerción aspectual y construcción progresiva: el enfoque de la gramática de construcciones. Literatura y Lingüística, 32, 217-232.
Smith, C. (1997). The parameter of aspect. (Second Edition). Springer Science+Business Media Dordrecht.
Vendler, Z (1957). Verbs and Times. The Philosophical Review 66 (2), 143-160.
Bosque, I. (2015). Las categorías gramaticales. Relaciones y diferencias. (Segunda edición). Madrid: Síntesis, S. A.
Brucart, J.M. y Gallego, A. J. (2016). Aspectos formales e interpretativos de la subordinación adverbial. En Pavón, M.V. (ed.), Las relaciones interoracionales en español: Categorías sintácticas y subordinación adverbial, 161-200. Berlin, Boston: De Gruyter.
De Bruyne, J. (1999). Las preposiciones. En Bosque, I. y Demonte, V. (coords.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, 657-703. Madrid: Editorial Espasa Calpe, S. A.
De Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En Bosque, I. y Demonte, V. (coords.), Gramática Descriptiva de la Lengua Española, 2977-3060. Madrid: Espasa Calpe, S. A.
Dӧlling, J. (2014). Aspectual coerción and eventuality structure. En Robering, K. (ed.), Events, Arguments y Aspects. Topics in the Semantics of Verbs. John Benjamins Publishing Company, 189-227.
Escandell, M.V. (2007). Apuntes de semántica léxica. Editorial Cuadernos de la UNED.
Gallego, A. J. (2010). On the prepositional nature of non-finite verbs. Catalan Journal of Linguistics 9, 79-102.
Hernanz, M. L. (1994). “Concordancia, rección y aspecto: las construcciones absolutas en español”. En Alonso, A. et al. (eds.) II Encuentro de lingüistas y filólogos de España y México. Salamanca: Universidad de Salamanca, 367-402.
Hobbs, J. y Pustejovsky, J. (2005). Annotating and Reasoning about Time and Events. En Inderjeet M., Pustejovsky, J. y Gaizauskas, R. (eds.), The Language of Time, 301-317. Oxford University Press.
Lara, V. (2020). El progresivo en el español peninsular dialectal. Boletín de Filología 55 (1), 329-353.
Maldonado, R. (2006). El gerundio español como progresivo estático. Análisis cognoscitivo. Revista Española de Lingüística 35 (2), 433-459.
Masullo, P. (2008). The syntax-lexical interface. Prepositionalizing motion verbs in Spanish. Ms., University of Pittsburgh.
Mateu, J. (2002). Argument Structure: Relational construal at the Syntax-Semantic Interface. Ph.D. dissertation, UAB.
Medina, R. y Matera, M. (2011). El clítico se en español y las clases de evento. Argos 55, 137-168.
Mendikoetxea, A. (2009). Modelos formales. En De Miguel, E. (ed.), Panorama de la lexicología, 301–335. Editorial Ariel, S.A.
Michaelis, L. A. (2004). Type shifting in construction grammar: An integrated approach to aspectual coercion. Cognitive Linguistics, (2), 1-61.
Michaelis, L. (2005). Entity and Event Coercion in a Symbolic Theory of Syntax. In J. Ostman & Fried, M. (Eds.). Construction grammar: Cognitive grounding and theoretical extension, 45-87. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Moliner, M. (2012). Uso de las preposiciones. Barcelona: Editorial Gredos, S. A. U.
Morimoto, Y. (2017). El aspecto léxico: delimitación. (Segunda edición). Editorial Arco/Libros, S.L.
Pavón Lucero, M.V. (2003). Sintaxis de las partículas. Madrid: Visor Libros.
Rappaport-Hovav, M. y Levin, B. (1998). Building Verb Meanings. En Butt, M. y Geuder, W. (eds.), The Projection of Arguments: Lexical and Compositional Factors, 97-134. CSLI, Publications.
Real Academia Española (RAE) y Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) (2009). La preposición y el grupo preposicional. En RAE y ASALE, Manual de la Nueva Gramática de la Lengua Española, 2223-2284. Sintaxis II. Madrid: Espasa Libros, S. L. U.
Reyes, C. (2012). Coercion on the edge: A purely linguistic phenomenon or an integrated cognitive process? Tesis para optar al grado de Magíster en Estudios Cognitivos. Universidad de Chile, Santiago de Chile.
Saavedra, N. (2015). Coerción aspectual y construcción progresiva: el enfoque de la gramática de construcciones. Literatura y Lingüística, 32, 217-232.
Smith, C. (1997). The parameter of aspect. (Second Edition). Springer Science+Business Media Dordrecht.
Vendler, Z (1957). Verbs and Times. The Philosophical Review 66 (2), 143-160.
Autores/as
Ramírez Fuentes , Y. . (2025). Condiciones semánticas y aspectuales en la alternancia entre el grupo preposicional encabezado por “a” y la construcción morfosintáctica de gerundio. Logos: Revista De Lingüística, Filosofía Y Literatura, 34(2). https://doi.org/10.15443/RL3434
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
