El Rol De La Frecuencia En La Diferenciación Perceptiva Entre El Fonema /s/, Y La Variante Fricativa /∫/ Del Fonema /t∫/ En El Español De Chile. The Role Of The Frequency In The Perceptive Distinction Between The Phoneme /s/ And The Fricative Variant /∫/

Resumen

RESUMEN

La presente investigación pretende describir la incidencia de la frecuencia en la distinción entre el fonema /s/ y [∫] (la variante fricativa de /t∫/) en el español de Chile. Se realizó una prueba de percepción a 32 informantes adultos residentes en Santiago de Chile. A partir de los resultados obtenidos, se establece que uno de los rasgos que da lugar a la oposición entre ambos sonidos a nivel perceptivo es claramente la distribución de la energía. Si existe energía en las bandas frecuenciales bajo los 4000 o 3000 Hz, los hablantes tenderán a percibir el sonido como la variante fricativa del fonema /t∫/ del español de Chile. En el caso contrario, los hablantes perciben el fonema /s/.

ABSTRACT

This research aims to describe the incidence of frequency on the distinction between the phoneme /s/ and [∫], (the fricative variant of /t∫/) in the Chilean Spanish. We conducted a perception test to 32 adult informants living in Santiago de Chile. From the results, it is established that, at a perceptual level, one of the features that gives rise to the opposition between the two sounds is clearly the distribution of the energy. If there is energy in the frequency bands under the 4000 or 3000 Hz, speakers tend to perceive the sound as a fricative variant of the phoneme /t∫/ in the Chilean Spanish. Otherwise, they perceive the phoneme /s/.