Blavatsky y Lugones. Intertextualidades temáticas y semánticas
Resumen
El objetivo del presente artículo es elucidar el vínculo temático y semántico entre Las fuerzas extrañas de Leopoldo Lugones y The Secret Doctrine de Helena Blavatsky. La tesis plantea que la composición de los cuentos del argentino retoma la estructura temática de la teósofa rusa para transmitir las ideas claves del esoterismo. A través de un análisis de los objetivos expuestos en el texto filosófico-religioso de Blavatsky, mostramos cómo el libro de Lugones recupera e incorpora el mensaje de unidad cósmica propuesto por la doctrina secreta. Los resultados muestran que los cuentos lugonianos, aunque conservan los componentes ideológicos desarrollados por la autora, se ofrecen simultáneamente como una pedagogía iniciática del ocultismo.
Citas
Arán, P. (2000). “Fantástico, esoterismo, ideología. Leopoldo Lugones”, Escritos, 21, 123-140.
Blavatsky, H. (1895). La doctrina secreta (6 vols.). Traducción de varios miembros seguidores. Madrid: Rama de la Sociedad Teosófica.
Cruz-Duarte, J. (2014). “Ciencia y ocultismo en el fin de siglo: una relectura crítica de Las fuerzas extrañas, de Leopoldo Lugones”, Divergencias. Revista de estudios lingüísticos y literarios, 12 (1): 9-25.
Černín, D. (2023). Philosophy of Historiography and the Potential of History Education, Filozofia, 78, 180-193, https://doi.org/10.31577/filozofia.2023.78.3.3
Esparza, G.; Bravo, N. (2020). “La invasión silenciosa de la tecnología inteligente. Una relectura de “Los caballos de Abdera” de L. Lugones”, Amaltea, 12, 9-19, http://dx.doi.org/10.5209/amal.66682
Garrido, J. (2000). “Mito y estructura en Lugones”, Escritos, 21, 113-122.
Godwin, J. (2013). “Blavatsky and the first Generation of Theosophy”, en: Olav Hammer; Mikael Rothstein, eds., Handbook of the Theosophical Current, Leiden/Boston: Brill, 15-31.
Lugones, L. (1906). Las fuerzas extrañas. Buenos Aires: Moen y Hermano.
Martínez, J. M. (2019). “La arquitectura de Las fuerzas extrañas de Leopoldo Lugones: analogía universal y taxonomías de lo fantástico”, Bulletin of Hispanic Studies, 96, 533-552, https://doi.org/10.3828/bhs.2019.31
Martínez, J. M. (2022). “Ciencia y secularización en Las fuerzas extrañas, de Leopoldo Lugones”, Neophilologus, 247-266. https://doi.org/10.1007/s11061-021-09716-3
Martínez, J. M.; Godínez, J.; Vargas, I. (2019). “Sobre las Variantes textuales de Las fuerzas extrañas y la intertextualidad de ‘Un fenómeno inexplicable’”. Anales de Literatura Hispanoamericana, 48, 143-203 http://dx.doi.org/10.5209/alhi.66780
Mendoza Curvelo, M. A.; Baquero Porras, Angélica. (2022). “La fantasía científica y el transhumanismo: análisis de “El Psychon” de Leopoldo Lugones y “El Hombre Artificial” de Horacio Quiroga”, Jangwa Pana, 21 (3), 192–203. https://doi.org/10.21676/16574923.4727
Olcott, H. (1895). Old Diary Leaves. The True Story of Theosophical Society. New York and London: G.P. Putnam’s sons.
Olea Franco, R. (2023). “Una violeta fantástica: “Viola Acherontia”, de Leopoldo Lugones”, Brumal, Vol. 11 (1), 45-66. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.889
Partridge, Ch. (2013). “Lost Horizon: H.P. Blavatsky and Theosophical Orientalism” en: Olav Hammer; Mikael Rothstein, eds., Handbook of the Theosophical Current, Leiden/Boston: Brill, 310-333.
Perea, Fr. (2004). “Ciencia y ocultismo en el primer Lugones: cuatro cuentos”, Alfinge, revista de filología, 16, 241-251.
Quereilhac, S. (2010). La imaginación científica. Ciencias ocultas y literatura fantástica en Buenos Aires entre siglos (1875-1910), Tesis doctoral. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Speck, P. (1976). “Las fuerzas extrañas: Leopoldo Lugones y las Raíces de la Literatura Fantástica en el Río de la Plata”, Revista Iberoamericana, 52 (96), https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1976.3132
Unceta, L. (2009). “Breve historia del género cosmogónico: de la antigüedad al relato de ficción”. Nova Tellus, 27 (1), 207-227.
Zbudilová, H. (2007). “La narrativa fantástica de Leopoldo Lugones”, Pensamiento y cultura, 10, 139-145.
Blavatsky, H. (1895). La doctrina secreta (6 vols.). Traducción de varios miembros seguidores. Madrid: Rama de la Sociedad Teosófica.
Cruz-Duarte, J. (2014). “Ciencia y ocultismo en el fin de siglo: una relectura crítica de Las fuerzas extrañas, de Leopoldo Lugones”, Divergencias. Revista de estudios lingüísticos y literarios, 12 (1): 9-25.
Černín, D. (2023). Philosophy of Historiography and the Potential of History Education, Filozofia, 78, 180-193, https://doi.org/10.31577/filozofia.2023.78.3.3
Esparza, G.; Bravo, N. (2020). “La invasión silenciosa de la tecnología inteligente. Una relectura de “Los caballos de Abdera” de L. Lugones”, Amaltea, 12, 9-19, http://dx.doi.org/10.5209/amal.66682
Garrido, J. (2000). “Mito y estructura en Lugones”, Escritos, 21, 113-122.
Godwin, J. (2013). “Blavatsky and the first Generation of Theosophy”, en: Olav Hammer; Mikael Rothstein, eds., Handbook of the Theosophical Current, Leiden/Boston: Brill, 15-31.
Lugones, L. (1906). Las fuerzas extrañas. Buenos Aires: Moen y Hermano.
Martínez, J. M. (2019). “La arquitectura de Las fuerzas extrañas de Leopoldo Lugones: analogía universal y taxonomías de lo fantástico”, Bulletin of Hispanic Studies, 96, 533-552, https://doi.org/10.3828/bhs.2019.31
Martínez, J. M. (2022). “Ciencia y secularización en Las fuerzas extrañas, de Leopoldo Lugones”, Neophilologus, 247-266. https://doi.org/10.1007/s11061-021-09716-3
Martínez, J. M.; Godínez, J.; Vargas, I. (2019). “Sobre las Variantes textuales de Las fuerzas extrañas y la intertextualidad de ‘Un fenómeno inexplicable’”. Anales de Literatura Hispanoamericana, 48, 143-203 http://dx.doi.org/10.5209/alhi.66780
Mendoza Curvelo, M. A.; Baquero Porras, Angélica. (2022). “La fantasía científica y el transhumanismo: análisis de “El Psychon” de Leopoldo Lugones y “El Hombre Artificial” de Horacio Quiroga”, Jangwa Pana, 21 (3), 192–203. https://doi.org/10.21676/16574923.4727
Olcott, H. (1895). Old Diary Leaves. The True Story of Theosophical Society. New York and London: G.P. Putnam’s sons.
Olea Franco, R. (2023). “Una violeta fantástica: “Viola Acherontia”, de Leopoldo Lugones”, Brumal, Vol. 11 (1), 45-66. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.889
Partridge, Ch. (2013). “Lost Horizon: H.P. Blavatsky and Theosophical Orientalism” en: Olav Hammer; Mikael Rothstein, eds., Handbook of the Theosophical Current, Leiden/Boston: Brill, 310-333.
Perea, Fr. (2004). “Ciencia y ocultismo en el primer Lugones: cuatro cuentos”, Alfinge, revista de filología, 16, 241-251.
Quereilhac, S. (2010). La imaginación científica. Ciencias ocultas y literatura fantástica en Buenos Aires entre siglos (1875-1910), Tesis doctoral. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
Speck, P. (1976). “Las fuerzas extrañas: Leopoldo Lugones y las Raíces de la Literatura Fantástica en el Río de la Plata”, Revista Iberoamericana, 52 (96), https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1976.3132
Unceta, L. (2009). “Breve historia del género cosmogónico: de la antigüedad al relato de ficción”. Nova Tellus, 27 (1), 207-227.
Zbudilová, H. (2007). “La narrativa fantástica de Leopoldo Lugones”, Pensamiento y cultura, 10, 139-145.
Autores/as
Esparza , G. . (2026). Blavatsky y Lugones. Intertextualidades temáticas y semánticas. Logos: Revista De Lingüística, Filosofía Y Literatura, 36(2), 24–37. https://doi.org/10.15443/RL3646
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
