Sobre los usos del pretérito imperfecto de indicativo en castellano. Un análisis aspectual

Elena Gaspar García

Resumen

Son numerosos los valores que se atribuyen al pretérito imperfecto en castellano, de ahí que muchas gramáticas –especialmente aquellas que están dirigidas a los estudiantes de ELE- adopten un enfoque mecanicista para reflejar los diferentes empleos de este tiempo. Partiendo de esta constatación, este trabajo se propone determinar - desde un enfoque aspectual- si es posible atribuir al pretérito imperfecto un valor único del cual se desprenden sus múltiples usos; se examina, entonces, la interacción del aspecto verbal del pretérito imperfecto y del aspecto léxico del predicado conjugado.

Los resultados muestran que los variados usos del pretérito imperfecto en el discurso provienen de la combinación de su aspecto verbal imperfectivo y de la naturaleza semántica de los predicados así como de ciertos elementos co-textuales. Se demuestra así, por una parte, la unicidad del pretérito imperfecto y la importancia de la noción de Aspecto en los diferentes valores que puede adquirir este tiempo; por otra parte, se evita la asignación de valores, a veces, contradictorios (imperfectivo, perfectivo o durativo) que dificulta el estudio del pretérito imperfecto de indicativo en castellano.

Citas

Alarcos Llorach, E. (1994). Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.

Bosque, I. (1990). Tiempo y aspecto en español. Madrid: Cátedra.

García Fernández, L. & Camus Bergareche, B. (2004). El pretérito imperfecto. Madrid: Gredos.

de Miguel, E. (1992). El aspecto en la sintaxis del español: perfectividad e impersonalidad. Madrid: ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid.

de Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En I. Bosque & V. Demonte. Gramática Descriptiva de la Lengua Española (pp. 2979-3060). Madrid: Espasa Calpe.

Gili Gaya, S. (1943). Curso superior de sintaxis española. Barcelona: Vox.

García Fernández, L. (1998). El aspecto gramatical en la conjugación. Madrid: Arco Libros

García Fernández, L. (2004). El pretérito imperfecto. Madrid: Gredos.

Guillaume, G (1965). Temps et verbe. París: Editions Champion.

Franch, A. & Blecua, J.M. (1975). Gramática Española. Barcelona: Ariel.

Molho, M. (1975). Sistemática del verbo español. Madrid: Gredos.

Real Academia Española (2009). Nueva Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe.

Sastre Ruano, M.A., (1995). El Indicativo. Salamanca: ediciones colegio de España.

Vendler, Z. (1967). Linguistics in Philosophy. Ithaca, NY: Cornell University Press.

Corpus

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE). Corpus diacrónico del español [en línea]. Disponible en: http://www.rae.es (Consultado en junio de 2014)

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CREA). Corpus de referencia del español actual [en línea]. Disponible en: http://www.rae.es (Consultado en junio de 2014)

Delibes, M. (2001). El Hereje. Barcelona: Booket.

García Márquez, G. (2004). Crónica de una muerte anunciada. España: editorial RBA.

García Márquez, G. (2007). Del amor y otros demonios. Barcelona: colección deBolsillo.

Valdés, Z. (2003). Lobas de mar. Barcelona: Planeta de Agostini.

Pérez-Reverte, A. (2002). La Reina del Sur. Madrid: editorial Alfaguara.

Autores/as

Elena Gaspar García
elena.gaspargarcia@univ-rouen.fr ( Contacto principal )
Gaspar García, E. (2015). Sobre los usos del pretérito imperfecto de indicativo en castellano. Un análisis aspectual. Logos: Revista De Lingüística, Filosofía Y Literatura, 25(1), 76–86. https://doi.org/10.15443/RL2506
Copyright and license info is not available

Detalles del artículo